אשה מזרעת תחלה יולדת זכר - הקבה מבחין בין טפת זכר לטפת נוקבא וגוזר
תזריע · אשה כי תזריע - סוד הבחנת הטפה זכר או נוקבא וגזרת הקבה · מאמר 3 · פיסקה 1 · דף מב ע"ב
לשון הזוהר
׳אִשָּׁה כִּי תַזְרִיעַ׳ (ויקרא יב, ב). תָּנֵינָן, אִשָּׁה מַזְרַעַת תְּחִלָּה יוֹלֶדֶת זָכָר. רִבִּי אֲחָא אָמַר, הָא תָּנֵינָן, דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא גָּזַר עַל הַהִיא טִפָּה, אִי אִיהוּ דְּכַר אִי אִיהִי נוּקְבָּא, וְאַתְּ אַמְרַת אִשָׁה מַזְרַעַת תְּחִלָּה יוֹלֶדֶת זָכָר. אָמַר רִבִּי יוֹסֵי, וַדַּאי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אַבְחִין בֵּין טִפָּה דִּדְכוּרָא וּבֵין טִפָּה דְּנוּקְבָּא, וּבְגִין דְּאַבְחִין לֵיהּ, גָּזַר עָלֵיהּ, אִי לִהֱוִי דְּכַר אוֹ נוּקְבָּא.
תרגום
׳אִשָּׁה כִּי תַזְרִיעַ׳ (ויקרא יב, ב). שָׁנִינוּ, אִשָּׁה מַזְרַעַת תְּחִלָּה, יוֹלֶדֶת זָכָר. רַבִּי אָחָא אָמַר, הֲרֵי שָׁנִינוּ שהקב"ה גָּזַר עַל הַטִּפָּה הַהִיא אִם הִיא זָכָר אִם הִיא נוּקְבָּא, וְאַתָּה אוֹמֵר אִשָּׁה מַזְרַעַת תְּחִלָּה יוֹלֶדֶת זָכָר? אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, וַדַּאי שהקב"ה מַבְחִין בֵּין טִפָּה שֶׁל זָכָר וּבֵין טִפָּה שֶׁל נוּקְבָּא, וּמִשּׁוּם שֶׁמַּבְחִין בָּהּ, גּוֹזֵר עָלֶיהָ אִם תִּהְיֶה זָכָר אוֹ נוּקְבָּא.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳אשה כי תזריע׳ (ויקרא יב, ב). תנינן, אשה מזרעת תחלה יולדת זכר. רבי אחא אמר, הא תנינן, דקודשא בריך הוא גזר על ההיא טפה, אי איהו דכר אי איהי נוקבא, ואת אמרת אשה מזרעת תחלה יולדת זכר. אמר רבי יוסי, ודאי קודשא בריך הוא אבחין בין טפה דדכורא ובין טפה דנוקבא, ובגין דאבחין ליה, גזר עליה, אי להוי דכר או נוקבא.
התרגום: ׳אשה כי תזריע׳ (ויקרא יב, ב). שנינו, אשה מזרעת תחלה, יולדת זכר. רבי אחא אמר, הרי שנינו שהקב"ה גזר על הטפה ההיא אם היא זכר אם היא נוקבא, ואתה אומר אשה מזרעת תחלה יולדת זכר? אמר רבי יוסי, ודאי שהקב"ה מבחין בין טפה של זכר ובין טפה של נוקבא, ומשום שמבחין בה, גוזר עליה אם תהיה זכר או נוקבא.
מן המפרשים
מקדש מלך: הא תנינן דקב"ה גזר וכו' פי' כמש"זל מ' יום קודם יצירת הוולד המלאך מביא הטיפה לפני הק"בה וגוזר מה תהא עליה וכו'. אלמא שהקדוש ברוך הוא גוזר אם יהיה זכר. ואת אמרת אשה מזרעת וכו' : ובגין דאבחין ליה גזר עליה נ"ב המלאך אינו יודע מי…
אור החמה: אשה כי תזריע וגומר תנינן וגומר כי למה הקדי' אומ' אשה כי תזריע ומה לנו להזכיר הזרעתה אך רמז לנו כי כשהאשה תזריע תחלה אז וילדה זכר וז"א תנינן וגומר:
אור יקר: אשה מזרעת תחלה יולדת זכר כל מאן דאלים גבר, והנה בהיות סוד זכר ונקבה בימין יגבר הימין על השמאל והזכר על הנקבה ויהיה סודו ו״ה, והויה זו זכר ושתיהם ו׳ זכר ה׳ נוקבא יקראו זכר, והן הנשמות הם זכרים ירצה ימצא נקבה שענייניה בשכלה…