ממלכת הזוהר › זוהר › תוספות כרך ג › מאמר 8: שבעה צדיקי אמת כנגד שבעת הימים- אחיזתם בשכינה ובבאר שבע › פיסקה 3 (שב ע"א)

השכינה בת שבע- כלל שבע דרגות והיא צדק העשירי

תוספות כרך ג · שבעה צדיקי אמת כנגד שבעת הימים- אחיזתם בשכינה ובבאר שבע · מאמר 8 · פיסקה 3 · דף שב ע"א

לשון הזוהר

וְכָלְהוֹ אֲחִידוּ בַּה בִּשְׁכִינְתָּא, בְּרָזָא דְּשִׁבְעָה, בְּגִין דִּשְׁכִינְתָּא אִיקְרֵי בַּת שֶׁבַע, בַּת מֵאִימָּא עִילָּאָה, דְּאִיהִי כְּלָלָא דְּשֶׁבַע דַּרְגִּין דְּעִמַּהּ, וְאִיהִי דַּרְגָּא דְּצֶדֶק, עֲשִׂירָאָה דְּאִינוּן סְפִירִין, דְּאִיקְרֵי בְּהוּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא.

תרגום

וְכֻלָּם אֲחוּזִים בַּשְּׁכִינָה בְּסוֹד שֶׁל שִׁבְעָה, מִשּׁוּם שֶׁהַשְּׁכִינָה נִקְרֵאת בַּת שֶׁבַע, בַּת מֵאֵם הָעֶלְיוֹנָה, שֶׁהִיא כְּלַל שֶׁבַע דְּרָגוֹת שֶׁעִמּוֹ, וְהִיא דַּרְגָּה שֶׁל צֶדֶק הָעֲשִׂירִי, שֶׁהֵן סְפִירוֹת שֶׁנִּקְרָא בָהֶן הקב"ה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: וכלהו אחידו בה בשכינתא, ברזא דשבעה, בגין דשכינתא איקרי בת שבע, בת מאימא עילאה, דאיהי כללא דשבע דרגין דעמה, ואיהי דרגא דצדק, עשיראה דאינון ספירין, דאיקרי בהו קודשא בריך הוא.

התרגום: וכלם אחוזים בשכינה בסוד של שבעה, משום שהשכינה נקראת בת שבע, בת מאם העליונה, שהיא כלל שבע דרגות שעמו, והיא דרגה של צדק העשירי, שהן ספירות שנקרא בהן הקב"ה.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים