ארבעה מן הצדיקים פגשו בבאר- שאין מימיה פוסקים לעולמים
תוספות כרך ג · שבעה צדיקי אמת כנגד שבעת הימים- אחיזתם בשכינה ובבאר שבע · מאמר 8 · פיסקה 25 · דף שב ע"ב
לשון הזוהר
תָּא חֲזֵי, כַּד בָּרָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עָלְמָא, בָּרָא לֵיהּ בְּדִינָא. כֵּיוָן דְּחָזָא דְּלָא מִתְקַיֵּים, שִׁתֵּף בֵּיהּ חֶסֶד, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (בראשית ב ד) ׳בְּהִבָּרְאָם, בְּיוֹם עֲשׂוֹת ה' אֱלֹהִים - ואוֹקְמוּהָ בְּאַבְרָהָם אִיתְקַיֵּים עָלְמָא׳. בְּגִין כָּךְ הַאי בֵּירָא, בֵּיתָא דְעָלְמָא, עַל שְׁמֵיהּ אִיתְקְרֵי, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שם כא) ׳עַל כֵּן קָרָא לַמָּקוֹם הַהוּא בְּאֵר שָׁבַע׳. אַף עַל גַּב דְּהַאי בֵּירָא אִתְדַבַּק בְּיִצְחָק, דִּכְתִיב (שם כו) ׳וַיִּקְרָא אֹתָהּ שִׁבְעָה׳- שְׁמָהּ בְּאֵר שָׁבַע, סִטְרָא דְאַבְרָהָם, וְלֹא בְּאֵר שִׁבְעָה, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שיר השירים ב ו) ׳וִימִינוֹ תְחַבְּקֵנִי׳.
תרגום
וּבֹא וּרְאֵה, אַרְבָּעָה מֵאוֹתָם שִׁבְעָה צַדִּיקֵי הָאֱמֶת, כְּשֶׁרָצוּ לְהִתְקָרֵב לַשְּׁכִינָה בְּסוֹד שֶׁל שֶׁבַע, כֻּלָּם פָּגְשׁוּ בַּבְּאֵר הַזּוֹ שֶׁלֹּא פוֹסְקִים מֵימֶיהָ לְעוֹלָמִים.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: תא חזי, כד ברא קודשא בריך הוא עלמא, ברא ליה בדינא. כיון דחזא דלא מתקיים, שתף ביה חסד, הדא הוא דכתיב (בראשית ב ד) ׳בהבראם, ביום עשות ה' אלהים - ואוקמוה באברהם איתקיים עלמא׳. בגין כך האי בירא, ביתא דעלמא, על שמיה איתקרי, הדא הוא דכתיב, (שם כא) ׳על כן קרא למקום ההוא באר שבע׳. אף על גב דהאי בירא אתדבק ביצחק, דכתיב (שם כו) ׳ויקרא אתה שבעה׳- שמה באר שבע, סטרא דאברהם, ולא באר שבעה, הדא הוא דכתיב, (שיר השירים ב ו) ׳וימינו תחבקני׳.
התרגום: ובא וראה, ארבעה מאותם שבעה צדיקי האמת, כשרצו להתקרב לשכינה בסוד של שבע, כלם פגשו בבאר הזו שלא פוסקים מימיה לעולמים.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: