גזרתו על המלמדים את השם הקדוש- ׳ונפל ממנו רב׳
תוספות כרך ג · חליו של רבי שמעון- דינו מפי המלך העליון ומקומו בעולם הבא · מאמר 18 · פיסקה 13 · דף שט ע"ב
לשון הזוהר
וְהַיְינוּ דִּכְתִיב, (שמות יט כא) ׳פֶּן יֶהֶרְסוּ אֶל ה'׳ לִרְאוֹת וְנָפַל מִמֶּנּוּ רָב׳, (מאי׳ונפל ממנו רב׳)׳. הָרַב נוֹפֵל וְנִתְפַּס בְּאוֹתוֹ עָוֹן. הַכִי גָּזַרְנָא, הַאי חַבְרָיָיא (ס"א חברא) דְּאוֹרֵי שְׁמָא קַדִּישָׁא (לכולא), הוּא נָפִיל (ונתפס) וְאִיתָא בְּהַהוּא חוֹבָא, יַתִּיר מִנַּיְיהוּ, דִּכְתִיב ׳וְנָפַל מִמֶּנּוּ רָב - הָרַב נוֹפֵל וְנִתְפַּס בְּאוֹתוֹ עָוֹן׳.
תרגום
וְזֶה שֶׁכָּתוּב (שמות יט) ׳פֶּן יֶהֶרְסוּ אֶל ה' לִרְאוֹת וְנָפַל מִמֶּנּוּ רָב׳ - הָרַב נוֹפֵל וְנִתְפָּס בְּאוֹתוֹ עָוֹן. כָּךְ אֲנִי גּוֹזֵר, אֵלּוּ הַחֲבֵרִים (חבר) שֶׁמְּלַמְּדִים הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ, הוּא נוֹפֵל וְנִמְצָא בְּאוֹתוֹ חֵטְא יוֹתֵר מֵהֶם׳, שֶׁכָּתוּב (שמות יט, כא) וְנָפַל מִמֶּנּוּ רָב׳ - הָרַב נוֹפֵל וְנִתְפָּס בְּאוֹתוֹ עָוֹן.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: והיינו דכתיב, (שמות יט כא) ׳פן יהרסו אל ה'׳ לראות ונפל ממנו רב׳, (מאי׳ונפל ממנו רב׳)׳. הרב נופל ונתפס באותו עון. הכי גזרנא, האי חברייא (ס"א חברא) דאורי שמא קדישא (לכולא), הוא נפיל (ונתפס) ואיתא בההוא חובא, יתיר מנייהו, דכתיב ׳ונפל ממנו רב - הרב נופל ונתפס באותו עון׳.
התרגום: וזה שכתוב (שמות יט) ׳פן יהרסו אל ה' לראות ונפל ממנו רב׳ - הרב נופל ונתפס באותו עון. כך אני גוזר, אלו החברים (חבר) שמלמדים השם הקדוש, הוא נופל ונמצא באותו חטא יותר מהם׳, שכתוב (שמות יט, כא) ונפל ממנו רב׳ - הרב נופל ונתפס באותו עון.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: