ממלכת הזוהר › זוהר › תוספות כרך ג › מאמר 17: סוד התרועה וקשר התפילין- ומועדי ה׳ בסוד הספירות › פיסקה 8 (שט ע"א)

י"ד שבמילוי השם- ושבע ההקפות כנגד ׳שבע ביום הללתיך׳

תוספות כרך ג · סוד התרועה וקשר התפילין- ומועדי ה׳ בסוד הספירות · מאמר 17 · פיסקה 8 · דף שט ע"א

לשון הזוהר

עַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא כַּלִיל תַּרְוַויְיהוּ בְּיַד - יְהוָֹ"ה יוֹ"ד הֵ"א וָא"ו הֵ"א. וְכָל שֶׁבַע מִסִטְרָא דִּשְׁכִינְתָּא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב (תהילים קיט קסד) ׳שֶׁבַע בַּיוֹם הִלַּלְתִּיךָ - לְקֳבְּלַהָא עַבְדִין שֶׁבַע הַקָּפוֹת׳.

תרגום

עַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא כָּלוּל מִשְּׁנֵיהֶם בְּי"ד - יְהֹוָ"ה יוֹ"ד הֵ"א וָא"ו הֵ"א. וְכָל שֶׁבַע מִצַּד הַשְּׁכִינָה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (תהלים קיט) ׳שֶׁבַע בַּיּוֹם הִלַּלְתִּיךְ (תהלים קיט, קסד)׳ - כְּנֶגְדָּהּ עוֹשִׂים שֶׁבַע הַקָּפוֹת.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: עמודא דאמצעיתא כליל תרווייהו ביד - יהו"ה יו"ד ה"א וא"ו ה"א. וכל שבע מסטרא דשכינתא. הדא הוא דכתיב (תהילים קיט קסד) ׳שבע ביום הללתיך - לקבלהא עבדין שבע הקפות׳.

התרגום: עמודא דאמצעיתא כלול משניהם בי"ד - יהו"ה יו"ד ה"א וא"ו ה"א. וכל שבע מצד השכינה. זהו שכתוב (תהלים קיט) ׳שבע ביום הללתיך (תהלים קיט, קסד)׳ - כנגדה עושים שבע הקפות.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים