קשר של תפילין- קשר בתוך קשר לשמור יין התורה
תוספות כרך ג · סוד התרועה וקשר התפילין- ומועדי ה׳ בסוד הספירות · מאמר 17 · פיסקה 4 · דף שח ע"ב
לשון הזוהר
לְקֳבְּלֵיהּ קֶשֶׁר שֶׁל תְפִילִין, וְאוּקְמוּהָ רַבָּנָן, הֵרְאָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְמֹשֶׁה קֶשֶׁר שֶׁל תְפִילִין, וְדָא עַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא, קִשׁוּרָא דִּתְלַת אֲבָהָן לְעֵילָּא, וְצַדִּיק קִשׁוּרָא דְנֶצָ"ח הוֹ"ד יְסוֹ"ד. וְהַאי אִיהוּ קֶשֶׁר בְּתוֹךְ קֶשֶׁר, חוֹתָם בְּתוֹךְ חוֹתָם, לְמֶהֱוֵי חַמְרָא דְּאוֹרַיְיתָא נָטִיר מִלְּגָאו,
תרגום
כְּנֶגְדּוֹ קֶשֶׁר שֶׁל תְּפִלִּין, וּבֵאֲרוּהוּ חֲכָמִים, הֶרְאָה הקב"ה לְמֹשֶׁה קֶשֶׁר שֶׁל תְפִלִּין, וְזֶה עַמּוּד הָאֶמְצָעִי, קִשּׁוּר שֶׁל שְׁלֹשֶׁת הָאָבוֹת לְמַעְלָה, וְצַדִּיק קִשּׁוּר שֶׁל נֵצַ"ח הוֹ"ד יְסוֹ"ד. וְזֶהוּ קֶשֶׁר בְּתוֹךְ קֶשֶׁר, חוֹתָם בְּתוֹךְ חוֹתָם, לִהְיוֹת הַיַיִן שֶׁל הַתּוֹרָה שָׁמוּר מִבִּפְנִים,
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: לקבליה קשר של תפילין, ואוקמוה רבנן, הראה הקדוש ברוך הוא למשה קשר של תפילין, ודא עמודא דאמצעיתא, קשורא דתלת אבהן לעילא, וצדיק קשורא דנצ"ח הו"ד יסו"ד. והאי איהו קשר בתוך קשר, חותם בתוך חותם, למהוי חמרא דאורייתא נטיר מלגאו,
התרגום: כנגדו קשר של תפלין, ובארוהו חכמים, הראה הקב"ה למשה קשר של תפלין, וזה עמוד האמצעי, קשור של שלשת האבות למעלה, וצדיק קשור של נצ"ח הו"ד יסו"ד. וזהו קשר בתוך קשר, חותם בתוך חותם, להיות היין של התורה שמור מבפנים,