ע רבתי לשבעים שמות- וארבעה בתי התפלין וקשרם
תוספות כרך ג · סדר התפלה מפרשת בראשית עד שלש הפסיעות- עלית האדם כקרבן · מאמר 14 · פיסקה 5 · דף שז ע"א
לשון הזוהר
תּוּ, אִית בֵּיהּ עַיִ"ן רַבְרְבָא, רֶמֶז לְאִלֵּין שִׁבְעִין שְׁמָהָן רָזָא דְּאַבָהָן קַדִּישִׁין. יִשְׂרָאֵל ה' אֱלֹהֵינוּ ה' - אִלֵּין אַרְבַּע בָּתֵּי דִּתְפִילִין דְאֲחִיד לוֹן (א"ח). ד' רַבְרְבָא דָא קֶשֶׁר שֶׁל תְפִילִין דְּאִיהִי אֲחִידַת בְּהוּ, וְהוּא רָזָא לַחַכִּימִין וְלָא אִתְמֶסָר לְגַלָּאָה.
תרגום
עוֹד, יֵשׁ בּוֹ אוֹת ע' גְּדוֹלָה, רֶמֶז לְאֵלּוּ שִׁבְעִים שֵׁמוֹת, סוֹד שֶׁל הָאָבוֹת הַקְּדוֹשִׁים. יִשְׂרָאֵל ה' אֱלֹהֵינוּ ה' - אֵלּוּ אַרְבָּעָה בָתִּים שֶׁל הַתְּפִלִּין שֶׁמְּאַחֵד לָהֶם (א"ח). ד' גְּדוֹלָה זֶה קֶשֶׁר שֶׁל תְּפִלִּין שֶׁהִיא אֲחוּזָה בָהֶם, וְהוּא סוֹד לַחֲכָמִים, וְלֹא נִמְסָר לְגַלּוֹת.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: תו, אית ביה עי"ן רברבא, רמז לאלין שבעין שמהן רזא דאבהן קדישין. ישראל ה' אלהינו ה' - אלין ארבע בתי דתפילין דאחיד לון (א"ח). ד' רברבא דא קשר של תפילין דאיהי אחידת בהו, והוא רזא לחכימין ולא אתמסר לגלאה.
התרגום: עוד, יש בו אות ע' גדולה, רמז לאלו שבעים שמות, סוד של האבות הקדושים. ישראל ה' אלהינו ה' - אלו ארבעה בתים של התפלין שמאחד להם (א"ח). ד' גדולה זה קשר של תפלין שהיא אחוזה בהם, והוא סוד לחכמים, ולא נמסר לגלות.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: