נפילת אפים אחר התפלה- ירידה מן המדרגות כמעשה משה
תוספות כרך ג · סדר התפלה מפרשת בראשית עד שלש הפסיעות- עלית האדם כקרבן · מאמר 14 · פיסקה 10 · דף שז ע"ב
לשון הזוהר
לְבָתַר דְּסִיֵּים צְלוֹתֵיהּ וְאוֹדֵי עַל חוֹבֵיהּ - נְפִילַת אַנְפִּין. דְהַכִי אוּקְמוּהָ דְּיַעֲבִיד כָּל מָה דְּעָבַד מֹשֶׁה רַבֵּינוּ עַלָּיו הַשָׁלוֹם (צלותין ותחנונים) תַחֲנוּנִין וּבָעוּתִין וּנְפִילַת אַנְפִּין, דִּכְתִיב (דברים ט יח) ׳וַאֶתְנַפָּל לִפְנֵי ה'׳. וְכֵיוָן דְּעָאל בְּכָל אִינוּן דַּרְגִּין עִלָּאִין וְאִתְקַשַׁר כוּלָא בְּכֻלְּהוּ, אִית לְנַחְתָא לְתַתָּא. הוֹאִיל וְנָחִית לְתַתָּא, אִיצְטְרִיךְ נְפִילַת אַנְפִּין בְּאַלְפָא בֵּיתָא.
תרגום
לְאַהַד שֶׁסִּיֵּם תְּפִלָּתוֹ וְהוֹדָה עַל חֲטָאָיו - נְפִילַת אַפַּיִם. שֶׁכָּךְ בֵּאֲרוּהָ, שֶׁיַּעֲשֶׂה כָּל מַה שֶּׁעָשָׂה מֹשֶׁה רַבֵּנוּ, עָלָיו הַשָּׁלוֹם, תְּפִלּוֹת וְתַחֲנוּנִים וּבַקָּשׁוֹת וּנְפִילַת אַפַּיִם, שֶׁכָּתוּב (דברים ט) ׳וָאֶתְנַפַּל לִפְנֵי ה'׳ (דברים ט, יח). וְכֵיוָן שֶׁנִּכְנַס בְּכָל אֵלּוּ הַמַּדְרֵגוֹת הָעֶלְיוֹנוֹת וְנִקְשַׁר הַכֹּל בְּכֻלָּם, יֵשׁ לָרֶדֶת לְמַטָּה. הוֹאִיל וְיָרַד לְמַטָּה, צָרִיךְ נְפִילַת אַפַּיִם בְּאָלֶף בֵּית.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: לבתר דסיים צלותיה ואודי על חוביה - נפילת אנפין. דהכי אוקמוה דיעביד כל מה דעבד משה רבינו עליו השלום (צלותין ותחנונים) תחנונין ובעותין ונפילת אנפין, דכתיב (דברים ט יח) ׳ואתנפל לפני ה'׳. וכיון דעאל בכל אינון דרגין עלאין ואתקשר כולא בכלהו, אית לנחתא לתתא. הואיל ונחית לתתא, איצטריך נפילת אנפין באלפא ביתא.
התרגום: לאהד שסים תפלתו והודה על חטאיו - נפילת אפים. שכך בארוה, שיעשה כל מה שעשה משה רבנו, עליו השלום, תפלות ותחנונים ובקשות ונפילת אפים, שכתוב (דברים ט) ׳ואתנפל לפני ה'׳ (דברים ט, יח). וכיון שנכנס בכל אלו המדרגות העליונות ונקשר הכל בכלם, יש לרדת למטה. הואיל וירד למטה, צריך נפילת אפים באלף בית.