סיני הוא הסלם- ע"ב ק"ל בחשבון ב"ר, ׳נשקו בר׳
תוספות כרך ג · ׳והנה סלם מצב ארצה׳- התפלה סלם היחוד ומעלת הרועה הנאמן · מאמר 13 · פיסקה 15 · דף שז ע"א
לשון הזוהר
דָּבָר אַחֵר וְהִנֵּה סוּלָם, פָּתַח רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר, סִינַי דָא סוּלָם ואִיהוּ קָל וְרָזָא דְמִלָה ׳הִנֵּה ה' רוֹכֵב עַל׳ ע"ב קַ"ל ע"ב, יוֹ"ד הֵ"י וָי"ו ה"י. וְעוֹד ע"ב י', י"ה, יה"ו, יְהוָֹ"ה. קַ"ל יוֹ"ד, יוֹ"ד הֵ"א, יוֹ"ד הֵ"א וא"ו, יוֹ"ד הֵ"א וא"ו הֵ"א. אַתְוָון קַדְמָאִין סָלְקִין לְע"ב אַתְוָון, וְאִינוּן תּוֹלָדִין דִּילְהוֹן סָלְקִין קַ"ל. ע"ב קַ"ל סָלְקִין מָאתָן וּתְרֵין כְּחוּשְׁבָּן ב"ר. וְאַנְתְּ הוּא רַעְיָא מְהֵימָנָא, עֲלָךְ אִתְּמַר (תהלים ב) נַשְׁקוּ בָּר. וְאַנְתְּ רָב לְתַתָּא רַבָּן שֶׁל כָּל יִשְׂרָאֵל רַבָּן דְּמַלְאֲכֵי הַשָׁרֵת, בָּר לְעֵילָּא, בָּר לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁכִינְתֵּיהּ.
תרגום
דָּבָר אַחֵר וְהִנֵּה סֻלָּם - פָּתַח רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר, סִינַי זֶה סֻלָּם, וְהוּא קַל, וְסוֹד הַדָּבָר - (ישעיה יט) ׳הִנֵּה ה' רֹכֵב עַל - עָ"ב קַ"ל׳ (ישעיה יט, א). ע"ב - יו"ד ה"י וי"ו ה"י. וְעוֹד ע"ב - י', י"ה, יה"ו, יְהֹוָ"ה. קַ"ל - יו"ד, יו"ד ה"א, יו"ד ה"א וא"ו, יו"ד ה"א וא"ו ה"א. אוֹתִיּוֹת רִאשׁוֹנוֹת עוֹלוֹת לְשִׁבְעִים וּשְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת, וְאוֹתָן תּוֹלָדוֹת שֶׁלָּהֶן עוֹלוֹת קַ"ל. עָ"ב קַ"ל עוֹלִים מָאתַיִם וּשְׁנַיִם, כְּחֶשְׁבּוֹן ב"ר. וְאַתָּה הוּא רוֹעֶה נֶאֱמָן, עָלֶיךְ נֶאֱמַר (תהלים ב) נַשְּׁקוּ בַר. וְאַתָּה רַב לְמַטָּה, רַבָּן שֶׁל כָּל יִשְׂרָאֵל, רַבָּן שֶׁל מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת, בֵּן לְמַעְלָה, בֵּן לְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וּשְׁכִינָתוֹ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: דבר אחר והנה סולם, פתח רבי שמעון ואמר, סיני דא סולם ואיהו קל ורזא דמלה ׳הנה ה' רוכב על׳ ע"ב ק"ל ע"ב, יו"ד ה"י וי"ו ה"י. ועוד ע"ב י', י"ה, יה"ו, יהו"ה. ק"ל יו"ד, יו"ד ה"א, יו"ד ה"א וא"ו, יו"ד ה"א וא"ו ה"א. אתוון קדמאין סלקין לע"ב אתוון, ואינון תולדין דילהון סלקין ק"ל. ע"ב ק"ל סלקין מאתן ותרין כחושבן ב"ר. ואנת הוא רעיא מהימנא, עלך אתמר (תהלים ב) נשקו בר. ואנת רב לתתא רבן של כל ישראל רבן דמלאכי השרת, בר לעילא, בר לקודשא בריך הוא ושכינתיה.
התרגום: דבר אחר והנה סלם - פתח רבי שמעון ואמר, סיני זה סלם, והוא קל, וסוד הדבר - (ישעיה יט) ׳הנה ה' רכב על - ע"ב ק"ל׳ (ישעיה יט, א). ע"ב - יו"ד ה"י וי"ו ה"י. ועוד ע"ב - י', י"ה, יה"ו, יהו"ה. ק"ל - יו"ד, יו"ד ה"א, יו"ד ה"א וא"ו, יו"ד ה"א וא"ו ה"א. אותיות ראשונות עולות לשבעים ושתים אותיות, ואותן תולדות שלהן עולות ק"ל. ע"ב ק"ל עולים מאתים ושנים, כחשבון ב"ר. ואתה הוא רועה נאמן, עליך נאמר (תהלים ב) נשקו בר. ואתה רב למטה, רבן של כל ישראל, רבן של מלאכי השרת, בן למעלה, בן להקדוש ברוך הוא ושכינתו.
מן המפרשים
אור יקר: רוכב על עב קל הענין כי מילוי האותיות בכל מקום מרכבה לאותיות בעצמם מפני שאותיות מילואם הם ענפים מסתעפים מהאותיות ונודע שכל ענף מרכבה לשורש ולכך.
הגר"א על תיקו"ז: לקוח מביאור הגר"א על תיקוני זוהר, מאמר פז, יא (מ: דפוס הגר״א) ◆ ורזא דמלה כו'. ר"ל אקי"ק והויה כ"א עשר במילואו ע"ס ואקי"ק הוא בכתר והוי"ה במילואו הוא בזקיפו במלכות והן רמוזין בשם אדנ"י בראשו א' שם אקי"ק ובסופו י' שם הוי"ה כמ"ש…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: