ממלכת הזוהר › זוהר › תוספות כרך ב › מאמר 9: ׳ואתם הדבקים׳- עשרת הדיברות כנגד המדרגות מחסד עד עתיקא › פיסקה 27 (רעז ע"א)

ההולך בדרכי תורה- מחשבתו מתפשטת בכל המדרגות מצד האמת

תוספות כרך ב · ׳ואתם הדבקים׳- עשרת הדיברות כנגד המדרגות מחסד עד עתיקא · מאמר 9 · פיסקה 27 · דף רעז ע"א

לשון הזוהר

אֲבָל כַּד אִיהוּ אָזִיל בְּאוֹרְחֵי דְּאוֹרַיְיתָא וְחַשִּׁיב בְּאוֹרַיְיתָא וּבְפִקוּדוֹי, כְּדֵין אִתְפָּשַׁט הַהִיא מַחֲשָׁבָה בְּכֻלְּהוּ דַּרְגִּין מִסִטְרָא דֶּאֱמֶת, מִסִטְרָא דִּמְהֵימָנוּתָא עִילָאָה.

תרגום

אֲבָל כַּאֲשֶׁר הוּא הוֹלֵךְ בְּדַרְכֵי הַתּוֹרָה וְחוֹשֵׁב בַּתּוֹרָה וּבְמִצְווֹתֶיהָ, אָז מִתְפַּשֶּׁטֶת הַמַּחֲשָׁבָה הַהִיא בְּכָל הַמַּדְרֵגוֹת מִצַּד הָאֱמֶת, מִצַּד הַמְּהֵימְנוּתָא הָעֶלְיוֹנָה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אבל כד איהו אזיל באורחי דאורייתא וחשיב באורייתא ובפקודוי, כדין אתפשט ההיא מחשבה בכלהו דרגין מסטרא דאמת, מסטרא דמהימנותא עילאה.

התרגום: אבל כאשר הוא הולך בדרכי התורה וחושב בתורה ובמצוותיה, אז מתפשטת המחשבה ההיא בכל המדרגות מצד האמת, מצד המהימנותא העליונה.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים