ממלכת הזוהר › זוהר › תוספות כרך ב › מאמר 9: ׳ואתם הדבקים׳- עשרת הדיברות כנגד המדרגות מחסד עד עתיקא › פיסקה 25 (רעז ע"א)

שלושה האחרונים לאו הבא מכלל עשה- מפני עתיק

תוספות כרך ב · ׳ואתם הדבקים׳- עשרת הדיברות כנגד המדרגות מחסד עד עתיקא · מאמר 9 · פיסקה 25 · דף רעז ע"א

לשון הזוהר

וְתָּא חֲזֵי, מַאי טַעְמָא כּוּלְּהוּ אֲמִירָן לְקֳבֵל כָּל כִּתְרָא וְכִּתְרָא, מִצְוֹת עֲשֵׂה בְּאַתְרָא דְּחָזֵי לֵיהּ, וּמִצְוֹת לא תַעֲשֶׂה בְּאַתְרָא דְּחָזֵי לֵיהּ. וְאִינוּן תְלָתָא בַּתְרָאי אִינוּן לא תַעֲשֶׂה מִכְּלָלָא דַּעֲשֶׂה, כְּדְּאוֹקִימְנָא בְּכֻלְּהוּ. אַף עַל גַּב דְּהַאי שָׁרֵי - הַאי אֲסִיר. בְּגִין דְּאִינוּן לְקָבֵל עַתִּיקָא דְעַתִּיקִין דְחֶסֶד וְרַחֲמִים גְּדוֹלִים תַּלְיָין בֵּיהּ וְלָא אִתְחֲזֵי אֶלָּא לְּמִצְוֹת עֲשֵׂה. בְּגִין כָּךְ דָיִיק מִנַיְיהוּ דְּלָא יִתְפָּנֵי בַּר נָשׁ (כהן גדול) לְסִטְרָא אַחֲרָא וְרָשִׁים לְהוּ בְּמִצְוֹת לא תַעֲשֶׂה

תרגום

וּבֹא רְאֵה, מַה טַּעַם כָּל הַדִּבְּרוֹת כְּנֶגֶד כָּל כֶּתֶר וְכֶתֶר? מִצְווֹת עֲשֵׂה בְּמָקוֹם הָרָאוּי לָהֶן, וּמִצְווֹת לֹא תַעֲשֶׂה בְּמָקוֹם שֶׁרָאוּי לָהֶן. וְאֵלּוּ שְׁלֹשָׁה אַחֲרוֹנִים, אֵלּוּ לֹא תַעֲשֶׂה מִכְּלַל עֲשֵׂה, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ בְכֻלָּם. אַף עַל גַּב שֶׁזֶּה מֻתָּר - זֶה אָסוּר, מִפְּנֵי שֶׁאֵלּוּ כְּנֶגֶד עַתִּיק הָעַתִּיקִים שֶׁחֶסֶד וְרַחֲמִים גְּדוֹלִים תְּלוּיִים בּוֹ, וְלֹא רְאוּיִים אֶלָּא לְמִצְווֹת עֲשֵׂה. מִפְּנֵי כֵן דִּיֵּק מֵהֶם שֶׁלֹּא יִפְנֶה בֶּן אָדָם (כֹּהֵן גָּדוֹל) לְצַד אַחֵר, וְסִמֵּן אוֹתָם בְּמִצְווֹת לֹא תַעֲשֶׂה

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ותא חזי, מאי טעמא כולהו אמירן לקבל כל כתרא וכתרא, מצות עשה באתרא דחזי ליה, ומצות לא תעשה באתרא דחזי ליה. ואינון תלתא בתראי אינון לא תעשה מכללא דעשה, כדאוקימנא בכלהו. אף על גב דהאי שרי - האי אסיר. בגין דאינון לקבל עתיקא דעתיקין דחסד ורחמים גדולים תליין ביה ולא אתחזי אלא למצות עשה. בגין כך דייק מנייהו דלא יתפני בר נש (כהן גדול) לסטרא אחרא ורשים להו במצות לא תעשה

התרגום: ובא ראה, מה טעם כל הדברות כנגד כל כתר וכתר? מצוות עשה במקום הראוי להן, ומצוות לא תעשה במקום שראוי להן. ואלו שלשה אחרונים, אלו לא תעשה מכלל עשה, כמו שבארנו בכלם. אף על גב שזה מתר - זה אסור, מפני שאלו כנגד עתיק העתיקים שחסד ורחמים גדולים תלויים בו, ולא ראויים אלא למצוות עשה. מפני כן דיק מהם שלא יפנה בן אדם (כהן גדול) לצד אחר, וסמן אותם במצוות לא תעשה

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים