׳אנכי ה׳ אלהיך׳ בחסד- רמ"ח מצוות עשה כמנין אברהם
תוספות כרך ב · ׳ואתם הדבקים׳- עשרת הדיברות כנגד המדרגות מחסד עד עתיקא · מאמר 9 · פיסקה 2 · דף רעו ע"א
לשון הזוהר
וְתָּא חֲזֵי, כַּד יָהִיב קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אוֹרַיְיתָא לְיִשְׂרָאֵל רָשִׁים לָהּ בְּרָזָא דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא. אָמַר (שמות כ ב) ׳אָנֹכִי יהו"ה אֱלהֶיךָ - בְּרָזָא דְחֶסֶד אַבְרָהָם אֲחִיד בָּהּ, וּלְקֳבְלֵיהּ מִצְוֹת עֲשֵׂה וְרָזָא דָא תַפְקִידָתָא קָמַיְיתָא דְּפָּקִיד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְאַבְרָהָם, מִצְוֹת עֲשֵׂה הֲוָה׳. דִּכְתִיב (בראשית י"ב) ׳לֵךְ לְךָ מֵאַרְצֶךָ. וּבְּגִין כָּךְ חוּשְׁבָּן מִצְוֹת עֲשֵׂה רְמַ"ח כְּחֻשְׁבָּן אַבְרָהָם׳.
תרגום
וּבֹא רְאֵה, כַּאֲשֶׁר נָתַן הקב"ה תּוֹרָה לְיִשְׂרָאֵל, רָשַׁם אוֹתָהּ בְּסוֹד הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ. אָמַר (שמות כ) ׳אָנֹכִי ה' אֱלֹהֶיךְ׳ (שמות כ, ב) - בְּסוֹד הַחֶסֶד שֶׁאַבְרָהָם אָחוּז בָּהּ, וּכְנֶגְדּוֹ מִצְווֹת עֲשֵׂה, וְסוֹד זֶה הַצִּוּוּי רִאשׁוֹן שֶׁצִּוָּה הקב"ה אֶת אַבְרָהָם, וּמִצְוַת עֲשֵׂה הָיְתָה, שֶׁכָּתוּב (בראשית יב) ׳לֶךְ לְךְ מֵאַרְצְךְ׳. וּמִשּׁוּם כָּךְ חֶשְׁבּוֹן מִצְווֹת עֲשֵׂה רמ"ח, כְּחֶשְׁבּוֹן אַבְרָהָ"ם.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ותא חזי, כד יהיב קודשא בריך הוא אורייתא לישראל רשים לה ברזא דשמא קדישא. אמר (שמות כ ב) ׳אנכי יהו"ה אלהיך - ברזא דחסד אברהם אחיד בה, ולקבליה מצות עשה ורזא דא תפקידתא קמייתא דפקיד קודשא בריך הוא לאברהם, מצות עשה הוה׳. דכתיב (בראשית י"ב) ׳לך לך מארצך. ובגין כך חושבן מצות עשה רמ"ח כחשבן אברהם׳.
התרגום: ובא ראה, כאשר נתן הקב"ה תורה לישראל, רשם אותה בסוד השם הקדוש. אמר (שמות כ) ׳אנכי ה' אלהיך׳ (שמות כ, ב) - בסוד החסד שאברהם אחוז בה, וכנגדו מצוות עשה, וסוד זה הצווי ראשון שצוה הקב"ה את אברהם, ומצות עשה היתה, שכתוב (בראשית יב) ׳לך לך מארצך׳. ומשום כך חשבון מצוות עשה רמ"ח, כחשבון אברה"ם.