ממלכת הזוהר › זוהר › תוספות כרך ב › מאמר 7: רזין דעיינין ודחוטמא- האותיות הרשומות בפרצוף האדם ובמזלו › פיסקה 108 (רעו ע"א)

מטת יעקב שלמה- שאין בה סיגי כסף וזהב

תוספות כרך ב · רזין דעיינין ודחוטמא- האותיות הרשומות בפרצוף האדם ובמזלו · מאמר 7 · פיסקה 108 · דף רעו ע"א

לשון הזוהר

מָה דְּלֵית הָכִי בְּאַבְרָהָם דְּנָפִיק מִנֵּיהּ יִשְׁמָעֵאל וּבְנֵי קְטוּרָא ואִינוּן סִיגֵי הַכֶּסֶף. וְאָדָם, דְּנָפַק מִנֵּיהּ קַיִן. וְנָח, דְּנָפַק מִנֵּיהּ חַם. וְיִצְּחָק, דְּנָפַק מִנֵּיהּ עֵשָׂו, סִיגֵי דַהֲבָא. אֲבָל יַעֲקֹב, עַרְסֵיהּ שְׁלֵימָא אִיהִי. וְעַל דָא בֵּיהּ בָּחַר ה' מִכָּל הָעַמִּים (תהילים קלה ד-ה) ׳כִּי יַעֲקֹב בָּחַר לוֹ יָהּ יִשְׂרָאֵל לִסְגוּלָתוֹ׳ וּכְתִיב (דברים לב ט) ׳כִּי חֵלֶק ה' עַמּוֹ יַעֲקֹב חֶבֶל נַחֲלָתוֹ׳. (ע"כ סתרי תורה).

תרגום

מַה שֶּׁאֵין כֵּן בְּאַבְרָהָם, שֶׁיָּצָא מִמֶּנּוּ יִשְׁמָעֵאל וּבְנֵי קְטוּרָה, וְהֵם סִיגֵי הַכֶּסֶף. וְאָדָם, שֶׁיָּצָא מִמֶּנּוּ קַיִן. וְנֹחַ, שֶׁיָּצָא מִמֶּנּוּ חָם. וְיִצְחָק, שֶׁיָּצָא מִמֶּנּוּ עֵשָׂו, סִיגֵי זָהָב. אֲבָל יַעֲקֹב, מִטָּתוֹ שְׁלֵמָה הִיא. וְעַל כֵּן בּוֹ בָּחַר ה' מִכָּל הָעַמִּים (תהילים קלה ד-ה) ׳כִּי יַעֲקֹב בָּחַר לוֹ יָהּ יִשְׂרָאֵל לִסְגֻלָּתוֹ׳ - וּכְתִיב (דברים לב ט) ׳כִּי חֵלֶק ה' עַמּוֹ יַעֲקֹב חֶבֶל נַחֲלָתוֹ (דברים לב, ט)׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: מה דלית הכי באברהם דנפיק מניה ישמעאל ובני קטורא ואינון סיגי הכסף. ואדם, דנפק מניה קין. ונח, דנפק מניה חם. ויצחק, דנפק מניה עשו, סיגי דהבא. אבל יעקב, ערסיה שלימא איהי. ועל דא ביה בחר ה' מכל העמים (תהילים קלה ד-ה) ׳כי יעקב בחר לו יה ישראל לסגולתו׳ וכתיב (דברים לב ט) ׳כי חלק ה' עמו יעקב חבל נחלתו׳. (ע"כ סתרי תורה).

התרגום: מה שאין כן באברהם, שיצא ממנו ישמעאל ובני קטורה, והם סיגי הכסף. ואדם, שיצא ממנו קין. ונח, שיצא ממנו חם. ויצחק, שיצא ממנו עשו, סיגי זהב. אבל יעקב, מטתו שלמה היא. ועל כן בו בחר ה' מכל העמים (תהילים קלה ד-ה) ׳כי יעקב בחר לו יה ישראל לסגלתו׳ - וכתיב (דברים לב ט) ׳כי חלק ה' עמו יעקב חבל נחלתו (דברים לב, ט)׳.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: