ממלכת הזוהר › זוהר › תוספות כרך ב › מאמר 10: ׳ועשית כפרת׳- סוד הכפורת והכרובים כדוגמת מעשה בראשית › פיסקה 36 (רעח ע"א)

׳וידי משה כבדים׳- כובד הידים בשעה שאין זכאים

תוספות כרך ב · ׳ועשית כפרת׳- סוד הכפורת והכרובים כדוגמת מעשה בראשית · מאמר 10 · פיסקה 36 · דף רעח ע"א

לשון הזוהר

וְרָזָא דָא (שמות יז יב) ׳וִידֵי מֹשֶׁה כְּבֵדִים וְגוֹ'׳. מַאי טַעְמָא, בְּגִין דְּהַהִיא שַׁעֲתָא יִשְׂרָאֵל לָא הֲווּ זַכָּאִין וִידוֹי דְּמֹשֶׁה אִתְיָיקַרוּ וְלָא יָכִיל לְזַקְפָא לוֹן, דִּכְתִיב לְעֵילָּא (שמות יז ח). ׳עַל רִיב בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְגוֹ' וּכְדֵין, וַיָּבֹא עֲמָלֵק וְאִתְיָיקְרוּ יְדוֹי וְלָא הֲוָה יָכִיל לְזַקְפָא לוֹן, עַד דְּקַבִּיל עוֹנָשָׁא׳. דִּכְתִיב (שמות יז יב) ׳וַיִקְחוּ אֶבֶן וְגוֹ' וְהָיָה כַּאֲשֶׁר וְגוֹ'׳. כְּגַוְונָא דָא לוּחֵי אַבְנָא, כְּגַוְונָא דְּכַּהָנָא

תרגום

וְסוֹד זֶה (שמות יז) ׳וִידֵי מֹשֶׁה כְּבֵדִים וְגוֹ'׳ (שמות יז, יב). מָה הַטַּעַם? בִּגְלַל שֶׁאוֹתָהּ שָׁעָה יִשְׂרָאֵל לֹא הָיוּ זַכָּאִים, וִידֵי מֹשֶׁה כָּבְדוּ וְלֹא יָכֹל לִזְקֹף אוֹתָן, שֶׁכָּתוּב לְמַעְלָה (שם) ׳עַל רִיב בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְגוֹ' - וְאָז נֶאֱמַר וַיָּבֹא עֲמָלֵק, וְכָבְדוּ יָדָיו וְלֹא הָיָה יָכוֹל לִזְקֹף אוֹתָן עַד שֶׁקִּבֵּל עֹנֶשׁ, שֶׁכָּתוּב וַיִּקְחוּ אֶבֶן וְגוֹ' וְהָיָה כַּאֲשֶׁר וְגוֹ'׳. כְּמוֹ זֶה גַּם לוּחוֹת הָאֶבֶן כְּמוֹ הַכֹּהֵן,

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ורזא דא (שמות יז יב) ׳וידי משה כבדים וגו'׳. מאי טעמא, בגין דההיא שעתא ישראל לא הוו זכאין וידוי דמשה אתייקרו ולא יכיל לזקפא לון, דכתיב לעילא (שמות יז ח). ׳על ריב בני ישראל וגו' וכדין, ויבא עמלק ואתייקרו ידוי ולא הוה יכיל לזקפא לון, עד דקביל עונשא׳. דכתיב (שמות יז יב) ׳ויקחו אבן וגו' והיה כאשר וגו'׳. כגוונא דא לוחי אבנא, כגוונא דכהנא

התרגום: וסוד זה (שמות יז) ׳וידי משה כבדים וגו'׳ (שמות יז, יב). מה הטעם? בגלל שאותה שעה ישראל לא היו זכאים, וידי משה כבדו ולא יכל לזקף אותן, שכתוב למעלה (שם) ׳על ריב בני ישראל וגו' - ואז נאמר ויבא עמלק, וכבדו ידיו ולא היה יכול לזקף אותן עד שקבל ענש, שכתוב ויקחו אבן וגו' והיה כאשר וגו'׳. כמו זה גם לוחות האבן כמו הכהן,

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: