ממלכת הזוהר › זוהר › תוספות כרך א › מאמר 6: ׳זרע אברהם אהבי׳ - התפלה שאין שער לפניה ועלייתה בכל הספירות › פיסקה 3 (רנג ע"א)

תפלין עוז מצד היראה - ׳ובזרוע עזו׳ שהוא פחד יצחק

תוספות כרך א · ׳זרע אברהם אהבי׳ - התפלה שאין שער לפניה ועלייתה בכל הספירות · מאמר 6 · פיסקה 3 · דף רנג ע"א

לשון הזוהר

תְּפִילִין אִינוּן עוֹז דְּאִתְיְיהִיבוּ מֵיִרְאָה דְאִיהוּ לִשְׂמָאלָא וְדָא פַּחַד יִצְחָק דְּתַמָּן כָּל מְקַטְרְגִין סָלְקִין לְמִתְבַּע כָּל דִינִין וּבְגִין דָּא ׳וּבִזְרוֹעַ עוּזוֹ דָּא תְּפִילִין י"ה בְּיִרְאָה וָ"ה בְּאַהֲבָה הֲדָא הוּא׳ (ישעיהו סב, ח) דִּכְתִיב ׳אֵהֶבוּ אֶת יהו"ה כָּל חַסִידָיו תָּא חֲזֵי (ס"א ת"ת) יהו"ה כָלִיל כֹּלָּא וּבְגִין דָּא אִתְמָר בְּיַעֲקֹב׳ (בראשית כט) ׳וְהִנֵּה יהו"ה נִצָב עָלָיו דְאִיהוּ עַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא לְבָתָר דְאִתְקַם׳. (כתוב בדפוס עד בדיוקנא דמאהה ודאי)

תרגום

תְּפִלִּין הֵן עֹז שֶׁנִּתְּנוּ מִיִּרְאָה שֶׁהִיא לִשְׂמֹאל, וְזֶה פַּחַד יִצְחָק, שֶׁשָּׁם כָּל הַמְקַטְרְגִים עוֹלִים לִתְבֹּעַ כָּל הַדִּינִים, וְלָכֵן ׳וּבִזְרוֹעַ עֻזּוֹ׳ - זֶה תְּפִלִּין, י"ה בְּיִרְאָה, ו"ה בְּאַהֲבָה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳אֶהֱבוּ אֶת ה' כָּל חֲסִידָיו׳ (תהלים לא, כד) - בּא רְאֵה, יְהֹוָ"ה כּוֹלֵל הַכֹּל, וְלָכֵן נֶאֱמַר בְּיַעֲקֹב וְהִנֵּה ׳יְהֹוָ"ה נִצָּב עָלָיו׳ - שֶׁהוּא עַמּוּד הָאֶמְצָעִי לְאַחַר שֶׁהוּקַם. (כָּתוּב בדפוס, עַד בַּדְּיוֹקָן שֶׁל רִבּוֹנוֹ וַדַּאי)

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: תפילין אינון עוז דאתייהיבו מיראה דאיהו לשמאלא ודא פחד יצחק דתמן כל מקטרגין סלקין למתבע כל דינין ובגין דא ׳ובזרוע עוזו דא תפילין י"ה ביראה ו"ה באהבה הדא הוא׳ (ישעיהו סב, ח) דכתיב ׳אהבו את יהו"ה כל חסידיו תא חזי (ס"א ת"ת) יהו"ה כליל כלא ובגין דא אתמר ביעקב׳ (בראשית כט) ׳והנה יהו"ה נצב עליו דאיהו עמודא דאמצעיתא לבתר דאתקם׳. (כתוב בדפוס עד בדיוקנא דמאהה ודאי)

התרגום: תפלין הן עז שנתנו מיראה שהיא לשמאל, וזה פחד יצחק, ששם כל המקטרגים עולים לתבע כל הדינים, ולכן ׳ובזרוע עזו׳ - זה תפלין, י"ה ביראה, ו"ה באהבה. זהו שכתוב ׳אהבו את ה' כל חסידיו׳ (תהלים לא, כד) - בא ראה, יהו"ה כולל הכל, ולכן נאמר ביעקב והנה ׳יהו"ה נצב עליו׳ - שהוא עמוד האמצעי לאחר שהוקם. (כתוב בדפוס, עד בדיוקן של רבונו ודאי)

מן המפרשים

הגר"א על תיקו"ז: לקוח מביאור הגר"א על תיקונוני זוהר, מאמר יד, ח (כה: דפוס הגר״א) ◆ דתמן כל כו'. ותפלין לאקשרא כולהון כמ"ש לעיל וכולהון נפלין כנ"ל:

ביאור הגר"א: מן המקבילה בתיקוני זוהר מאמר יד, כג (כה:) מיראה. כמ"ש ויראו ממך ור"ל שק"ש ותפלין הן דחילו ורחימו הנ"ל והן ריעין דלא מתפרשין ולכן כל הקורא ק"ש בלא תפלין כו' ( ברכות יד ע"ב ). ויראה קודם לאהבה כידוע וכן תפלין לק"ש קודם:

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: