רמ"ח תבות שבקריאת שמע - ׳זרע אברהם אהבי׳ הכלולים באהבה
תוספות כרך א · ׳זרע אברהם אהבי׳ - התפלה שאין שער לפניה ועלייתה בכל הספירות · מאמר 6 · פיסקה 2 · דף רנג ע"א
לשון הזוהר
וְהָא הָכָא רמ"ח ושס"ה וְאִינּוּן רמ"ח תֵיבִין בְּקִרְיַת שֵׁמַע וְאִתְיַיהִיבוּ מִרְחִימוּ וּדְחִילוּ דְאוֹת ה' וּבְגִין דָּא תַקִּינוּ הַבּוֹחֵר בְּעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בְּאַהֲבָה וְאִינּוּן כְּלִילָן בְּאַבְרָהָם דְאִתְמָר בֵּיהּ ׳זְרַע אַבְרָהָם אוֹהֲבִי׳ (ישעיהו מא, ח).
תרגום
וַהֲרֵי כָּאן מָאתַיִם וּשְׁמוֹנָה וְאַרְבָּעִים, וּשְׁלֹשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשָּׁה וְשִׁשִּׁים, וְהֵן מָאתַיִם וּשְׁמוֹנֶה וְאַרְבָּעִים תֵּבוֹת שֶׁבִּקְרִיאַת שְׁמַע, וְנִתְּנוּ מֵאַהֲבָה וְיִרְאָה שֶׁל אוֹת ה', וּמִשּׁוּם כָּךְ תִּקְּנוּ הַבּוֹחֵר בְּעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בְּאַהֲבָה, וְהֵם כְּלוּלִים בְּאַבְרָהָם שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ ׳זֶרַע אַבְרָהָם אֹהֲבִי׳ (ישעיה מא).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: והא הכא רמ"ח ושס"ה ואינון רמ"ח תיבין בקרית שמע ואתייהיבו מרחימו ודחילו דאות ה' ובגין דא תקינו הבוחר בעמו ישראל באהבה ואינון כלילן באברהם דאתמר ביה ׳זרע אברהם אוהבי׳ (ישעיהו מא, ח).
התרגום: והרי כאן מאתים ושמונה וארבעים, ושלש מאות וחמשה וששים, והן מאתים ושמונה וארבעים תבות שבקריאת שמע, ונתנו מאהבה ויראה של אות ה', ומשום כך תקנו הבוחר בעמו ישראל באהבה, והם כלולים באברהם שנאמר בו ׳זרע אברהם אהבי׳ (ישעיה מא).
מן המפרשים
הגר"א על תיקו"ז: לקוח מביאור הגר"א על תיקוני זוהר, מר, מאמר יד, כב (כה: דפוס הגר״א) ◆ דאתמר ביה נהר כו'. שנהר הוא מט"ט כלול כל החיות מסט' דימינא נקרא נהר פלגיו ומסט' דשמאלא נהר דינור ומסט' דעד"א נהר כבר כידוע: