ממלכת הזוהר › זוהר › תוספות כרך א › מאמר 6: ׳זרע אברהם אהבי׳ - התפלה שאין שער לפניה ועלייתה בכל הספירות › פיסקה 1 (רנג ע"א)

אין שער עומד לפני התפלה - ורמ"ח ושס"ה בשם יהו"ה

תוספות כרך א · ׳זרע אברהם אהבי׳ - התפלה שאין שער לפניה ועלייתה בכל הספירות · מאמר 6 · פיסקה 1 · דף רנג ע"א

לשון הזוהר

׳זְרַע אַבְרָהָם אוֹהֲבִי׳. לֵית מָאן דְּקָאִים קָמֵיהּ תַרְעָא דִצְלוֹתָא וְעָלֵיהּ אִתְמַר ׳לא יֵבוֹשׁוֹ כִּי יְדַבְּרוּ אֶת אוֹיְבִים בַּשָׁעַר׳ (תהילים קכז, ה) - דְאִיהוּ תַרְעָא דְמַלְכָּא בְּגִין דִצְלוֹתָא אִיהִי מִצְוָה וְדָא שְׁכִינְתָּא וְאוֹרַיְיתָא דָּא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וְלָא צָרִיךְ הַפְסָקָה בֵּינַיְיהוּ וְצָרִיךְ לְסַלְקָא תּוֹרָה וּמִצְוָה בִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ דְכָל פִקּוּדִין דַּעֲשֵׂה וְלָא תַעֲשֶׂה כֻּלְּהוּ תַלְיָין מִן שֵׁם יהו"ה כְּמָה דְאוֹקִימְנָא רָזָא דָּא שְׁמִ"י עִם י"ה שס"ה מִצְוֹת לֹא תַעֲשֶׂה וְזֶּה זִכְ"רִי עִם וָ"ה רְמַ"ח מִצְוֹת עֲשֵׂה

תרגום

׳זֶרַע אַבְרָהָם אֹהֲבִי׳. אֵין מִי שֶׁעוֹמֵד לִפְנֵי שַׁעַר הַתְּפִלָּה, וְעָלָיו נֶאֱמַר ׳לֹא יֵבֹשׁוּ כִּי יְדַבְּרוּ אֶת אֹיְבִים בַּשָּׁעַר׳ (שם קכז, ה), שֶׁהוּא שַׁעַר הַמֶּלֶךְ, בִּגְלַל שֶׁתְּפִלָּה הִיא מִצְוָה, וְזוֹ שְׁכִינָה, וְתוֹרָה זֶה הקב"ה, לֹא צָרִיךְ בֵּינֵיהֶם הַפְסָקָה, וְצָרִיךְ לְהַעֲלוֹת תּוֹרָה וּמִצְוָה בְּיִרְאָה וְאַהֲבָה, שֶׁכָּל מִצְווֹת עֲשֵׂה וְלֹא תַעֲשֶׂה תְּלוּיוֹת מִשֵּׁם יְהֹוָ"ה, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ סוֹד זֶה שְּׁמִי עִם י"ה - שס"ה מִצְווֹת לֹא תַעֲשֶׂה, וְזֶה זִכְרִי עִם ו"ה - רמ"ח מִצְווֹת עֲשֵׂה,

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳זרע אברהם אוהבי׳. לית מאן דקאים קמיה תרעא דצלותא ועליה אתמר ׳לא יבושו כי ידברו את אויבים בשער׳ (תהילים קכז, ה) - דאיהו תרעא דמלכא בגין דצלותא איהי מצוה ודא שכינתא ואורייתא דא קודשא בריך הוא ולא צריך הפסקה בינייהו וצריך לסלקא תורה ומצוה בדחילו ורחימו דכל פקודין דעשה ולא תעשה כלהו תליין מן שם יהו"ה כמה דאוקימנא רזא דא שמ"י עם י"ה שס"ה מצות לא תעשה וזה זכ"רי עם ו"ה רמ"ח מצות עשה

התרגום: ׳זרע אברהם אהבי׳. אין מי שעומד לפני שער התפלה, ועליו נאמר ׳לא יבשו כי ידברו את איבים בשער׳ (שם קכז, ה), שהוא שער המלך, בגלל שתפלה היא מצוה, וזו שכינה, ותורה זה הקב"ה, לא צריך ביניהם הפסקה, וצריך להעלות תורה ומצוה ביראה ואהבה, שכל מצוות עשה ולא תעשה תלויות משם יהו"ה, כמו שבארנו סוד זה שמי עם י"ה - שס"ה מצוות לא תעשה, וזה זכרי עם ו"ה - רמ"ח מצוות עשה,

מן המפרשים

הגר"א על תיקו"ז: לקוח מביאור הגר"א על תיקוני זוהר, מאמר יד, טז (כה: דפוס הגר״א) דאיהו תרעא כו'. ר"ל התפלה כנ"ל:

מקדש מלך: מן המקבילה בבראשית מאמר יז, יג (כד.) ואינון רמ"ח תיבין בק"ש ואתייהבו וכו' כתב הרב כי בק"ש נתפשטו חסדים וגבורות בדעת זעיר ופ' ואהבת הם ה' חסדים. ופ' והיה אם שמוע הם ה' גבורות. וז"ש רמ"ח תיבין דק"ש הם מדחילו ורחימו דאת ה' שהם…

אור החמה: מן המקבילה בבראשית מאמר יז, יג (כד.) כיון דאתער צפרא וגו' מבואר הוא כי הקליפות כל יניקתם מצד הגבורה הנק' חשך והנה תשת חשך ויהי לילה בו תרמוש כל חיתו יער אז שליטת הקליפות ותרעין דגיהנם אתפתחו וכן אין שליטתם אלא בעוה"ז הדומה…

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: