ממלכת הזוהר › זוהר › תוספות כרך א › מאמר 5: ׳שחורה אני ונאוה׳ - אור וחשך בתורה ובשכינה עד הגאולה בעמוד האמצעי › פיסקה 4 (רנב ע"ב)

אור אברהם וחשך יצחק - ויעקב לבוש משניהם

תוספות כרך א · ׳שחורה אני ונאוה׳ - אור וחשך בתורה ובשכינה עד הגאולה בעמוד האמצעי · מאמר 5 · פיסקה 4 · דף רנב ע"ב

לשון הזוהר

וְעוֹד אוֹר אִיהוּ מִסִּטְרָא דִיְמִינָא דְּאִיהוּ אוֹר יוֹם קַדְמָאָה דְאִתְמָר בֵּיהּ ׳יְהִי אוֹר דָּא אַבְרָהָם וַיִּקְרָא אֱלהִים לָאוֹר יוֹם׳ (בראשית א, ה) - חֹשֶׁךְ מִסִּטְרָא דִשְׂמָאלָא דְאִתְמָר בֵּיהּ בְּיִצְחָק ׳וַתִּכְהֶיןָ עֵינָיו מֵרְאוֹת וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה יַעֲקֹב דְאִתְלַבַּשׁ מִתַּרְוַיְהוּ בְּאוֹר דִיְמִינָא וּבַחֹשֶׁךְ דִשְׂמָאלָא׳ (בראשית כז, א)

תרגום

וְעוֹד, אוֹר הוּא מִצַּד הַיָּמִין (חֶסֶד), שֶׁהוּא אוֹר שֶׁל יוֹם רִאשׁוֹן שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ יְהִי אוֹר, זֶה אַבְרָהָם, ׳וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם׳ - חֹשֶׁךְ מִצַּד הַשְּׂמֹאל, שֶׁנֶּאֱמַר ׳בּוֹ בְּיִצְחָק׳ ׳וַתִּכְהֶיןָ עֵינָיו מֵרְאוֹת׳ (שם כז, א), ׳וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה׳ - יַעֲקֹב שֶׁהָיָה לָבוּשׁ מִשְּׁנֵיהֶם בָּאוֹר שֶׁל יָמִין וּבַחֹשֶׁךְ שֶׁל שְׂמֹאל,

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ועוד אור איהו מסטרא דימינא דאיהו אור יום קדמאה דאתמר ביה ׳יהי אור דא אברהם ויקרא אלהים לאור יום׳ (בראשית א, ה) - חשך מסטרא דשמאלא דאתמר ביה ביצחק ׳ותכהין עיניו מראות ולחשך קרא לילה יעקב דאתלבש מתרויהו באור דימינא ובחשך דשמאלא׳ (בראשית כז, א)

התרגום: ועוד, אור הוא מצד הימין (חסד), שהוא אור של יום ראשון שנאמר בו יהי אור, זה אברהם, ׳ויקרא אלהים לאור יום׳ - חשך מצד השמאל, שנאמר ׳בו ביצחק׳ ׳ותכהין עיניו מראות׳ (שם כז, א), ׳ולחשך קרא לילה׳ - יעקב שהיה לבוש משניהם באור של ימין ובחשך של שמאל,

מן המפרשים

עטרת צבי: מן המקבילה בבראשית מאמר טז, ז (כג:) בכסויא דציצית ותפילין. כצ"ל: בכסויא דציצית ותפילין. כצ"ל:

ביאור הגר"א: מן המקבילה בתיקוני זוהר מאמר פח, ו (מא:) דאיהו יום תניינא. דאתברי בו גיהנם חשך כידוע:

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: