נבואה שנשגה באברים - מהם בראש ומהם באוזניים ובעיניים
תוספות כרך א · רגלין שבתפילה - דרגות הנביאים באברים, ושלושת חלקי ישראל · מאמר 44 · פיסקה 2 · דף רסה ע"ב
לשון הזוהר
וכֹל נְבִיאַיָּא לָא הֲווּ מָשִׂיגִין לִנְבוּאָה דְּאִיהִי בְּרַתָּא דְמַלְכָּא, וְלָא מָשִׂיגִין לָהּ בְּכָל אֲתַר, כְּמוֹ מֹשֶׁה. אֶלָּא, מִנְהוֹן הֲווּ מָשִׂיגִין לָהּ בְּרֵישָׁ"א, מִנְהוֹן בְּאֻדְנִי"ן בִּשְׁמִיעָה, מִנְהוֹן בְּעַיְינִין בִּרְאִיָה, מִנְהוֹן בְּחוֹטָמָא בְּרֵיחָא, מִנְהוֹן בְּאַנְפִּין בְּדִבּוּ"ר מִנְהוֹן בְּיָדִי"ן לְקַבְּלָא דוֹרוֹן, מִנְהוֹן בְּרָגְלִין הֲדָא הוּא דִכְתִיב ׳בֵּן אָדָם עֲמוֹד עַל רַגְלֶךָ׳ (יחזקאל ב, א) - בִּצְּלוֹתָא
תרגום
וְכָל הַנְּבִיאִים לֹא הָיוּ מַשִּׂיגִים אֶת הַנְּבוּאָה, שֶׁהִיא בַּת הַמֶּלֶךְ, וְלֹא מַשִּׂיגִים אוֹתָהּ בְּכָל מָקוֹם כְּמוֹ מֹשֶׁה. אֶלָּא מֵהֶם הָיוּ מַשִּׂיגִים אוֹתָהּ בָּרֹאשׁ, מֵהֶם בָּאָזְנַיִם בִּשְׁמִיעָה, מֵהֶם בָּעֵינַיִם בִּרְאִיָּה, מֵהֶם בָּחֹטֶם בָּרֵיחַ, מֵהֶם בַּפָּנִים בְּדִבּוּר, מֵהֶם בַּיָּדַיִם לְקַבֵּל דּוֹרוֹן, מֵהֶם בָּרַגְלַיִם, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳בֶּן אָדָם עֲמֹד עַל רַגְלֶיךָ׳ (יחזקאל ב, א) - בַּתְּפִלָּה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: וכל נביאיא לא הוו משיגין לנבואה דאיהי ברתא דמלכא, ולא משיגין לה בכל אתר, כמו משה. אלא, מנהון הוו משיגין לה בריש"א, מנהון באדני"ן בשמיעה, מנהון בעיינין בראיה, מנהון בחוטמא בריחא, מנהון באנפין בדבו"ר מנהון בידי"ן לקבלא דורון, מנהון ברגלין הדא הוא דכתיב ׳בן אדם עמוד על רגלך׳ (יחזקאל ב, א) - בצלותא
התרגום: וכל הנביאים לא היו משיגים את הנבואה, שהיא בת המלך, ולא משיגים אותה בכל מקום כמו משה. אלא מהם היו משיגים אותה בראש, מהם באזנים בשמיעה, מהם בעינים בראיה, מהם בחטם בריח, מהם בפנים בדבור, מהם בידים לקבל דורון, מהם ברגלים, זהו שכתוב ׳בן אדם עמד על רגליך׳ (יחזקאל ב, א) - בתפלה.