ממלכת הזוהר › זוהר › תוספות כרך א › מאמר 36: ׳יהי אור׳ - האור הגנוז, תורה שבעל פה, ואבן שמאסו הבונים › פיסקה 3 (רסד ע"א)

׳כי לקח טוב נתתי לכם׳ - אוצרה של תורה שבעל פה

תוספות כרך א · ׳יהי אור׳ - האור הגנוז, תורה שבעל פה, ואבן שמאסו הבונים · מאמר 36 · פיסקה 3 · דף רסד ע"א

לשון הזוהר

וְהַיְינוּ דִּכְתִיב ׳כִּי לֶקַח טוֹב נָתַתִּי לָכֶם תּוֹרָתִּי אַל תַּעֲזוֹבוּ׳ (משלי ד, ב) - הֱוֵי אוֹמֵר אוֹצָרָה שֶׁל תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה. וְאָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, אִם יִשְׁמֶרוּ זֹאת הַמִּדָּה בָּעוֹלָם הַזֶּה שֶׁזֹאת הַמִּדָּה נֶחְשֶׁבֶת בִּכְלַל הָעוֹלָם הַזֶּה, וְהִיא תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה. יִזְכּוּ לְחַיֵּי הַעוֹלָם הַבָּא שֶׁהוּא הַטּוֹב הַגָּנוּז. וּמָאי נִיהוּ עוּזוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא,

תרגום

וְהַיְנוּ שֶׁכָּתוּב ׳כִּי לֶקַח טוֹב נָתַתִּי לָכֶם תּוֹרָתִי אַל תַּעֲזבוּ׳ (משלי ד, ב) - הֱוֵי אוֹמֵר: אוֹצָרָהּ שֶׁל תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה. וְאָמַר הקב"ה, אִם יִשְׁמְרוּ זֹאת הַמִּדָּה בָּעוֹלָם הַזֶּה, שֶׁ אֶת הַמִּדָּה נֶחְשֶׁבֶת בִּכְלַל הָעוֹלָם הַזֶּה, וְהִיא תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה, יִזְכּוּ לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא שֶׁהוּא הַטּוֹב הַגָּנוּז. וּמָה הוּא עֻזּוֹ שֶׁל הקב"ה?

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: והיינו דכתיב ׳כי לקח טוב נתתי לכם תורתי אל תעזובו׳ (משלי ד, ב) - הוי אומר אוצרה של תורה שבעל פה. ואמר הקדוש ברוך הוא, אם ישמרו זאת המדה בעולם הזה שזאת המדה נחשבת בכלל העולם הזה, והיא תורה שבעל פה. יזכו לחיי העולם הבא שהוא הטוב הגנוז. ומאי ניהו עוזו של הקדוש ברוך הוא,

התרגום: והינו שכתוב ׳כי לקח טוב נתתי לכם תורתי אל תעזבו׳ (משלי ד, ב) - הוי אומר: אוצרה של תורה שבעל פה. ואמר הקב"ה, אם ישמרו זאת המדה בעולם הזה, ש את המדה נחשבת בכלל העולם הזה, והיא תורה שבעל פה, יזכו לחיי העולם הבא שהוא הטוב הגנוז. ומה הוא עזו של הקב"ה?

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים