ממלכת הזוהר › זוהר › תוספות כרך א › מאמר 29: ׳והארץ היתה תהו ובהו׳ - תהו ורע מול בהו ושלום, עד להט החרב המתהפכת › פיסקה 6 (רסג ע"א)

תורה שבעל פה - סם חיים לזוכה וסם המוות למי שלא זכה

תוספות כרך א · ׳והארץ היתה תהו ובהו׳ - תהו ורע מול בהו ושלום, עד להט החרב המתהפכת · מאמר 29 · פיסקה 6 · דף רסג ע"א

לשון הזוהר

וְאִיהִי אוֹרַיְיתָא דְּבְעַל פֶּה. אִם זָכָה בַּר נָשׁ, אִיהִי סַם חַיִּים דִילֵיהּ. וְאִם לָאו, הִיא מִתְהַפֶּכֶת לֵיהּ לְסַם הַמָּוֶת. וְהָא אוּקְמוּהָ מָארֵי מַתְנִיתִין הֲכִי, כְּגוֹוָנָא דְמַטֶּה דְאִתְהַפַּךְ לְנָחָשׁ וּמִנָּחָשׁ לְמַטֶּה. וּבְזִמְנָא הַהוּא יִתְמַחוּן מִן עַלְמָא כָּל אִינוּן דְּאִתְּמָר בְּהוֹן ׳וַיַּעֲשׂוֹּ כֵּן חַרְטוּמֵי מִצְרָיִם בְּלַטֵיהֶם׳ (שמות ז, כב):

תרגום

וְהִיא תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה. אִם זָכָה אָדָם - הִיא סַם חַיִּים שֶׁלּוֹ, וְאִם לָאו - הִיא מִתְהַפֶּכֶת לוֹ לְסַם הַמָּוֶת. וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה כָּךְ, כְּמוֹ שֶׁהַמַּטֶּה שֶׁהִתְהַפֵּךְ לְנָחָשׁ וּמִנָּחָשׁ לְמַטֶּה. וּבְאוֹתוֹ זְמַן יִמָּחוּ מִן הָעוֹלָם כָּל אוֹתָם שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶם ׳וַיַּעֲשׂוּ כֵן חַרְטֻמֵּי מִצְרַיִם בְּלָטֵיהֶם׳ (שמות ז, כב):

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ואיהי אורייתא דבעל פה. אם זכה בר נש, איהי סם חיים דיליה. ואם לאו, היא מתהפכת ליה לסם המות. והא אוקמוה מארי מתניתין הכי, כגוונא דמטה דאתהפך לנחש ומנחש למטה. ובזמנא ההוא יתמחון מן עלמא כל אינון דאתמר בהון ׳ויעשו כן חרטומי מצרים בלטיהם׳ (שמות ז, כב):

התרגום: והיא תורה שבעל פה. אם זכה אדם - היא סם חיים שלו, ואם לאו - היא מתהפכת לו לסם המות. והרי פרשוה בעלי המשנה כך, כמו שהמטה שהתהפך לנחש ומנחש למטה. ובאותו זמן ימחו מן העולם כל אותם שנאמר בהם ׳ויעשו כן חרטמי מצרים בלטיהם׳ (שמות ז, כב):

מן המפרשים

הגר"א על תיקו"ז: לקוח מביאור הגר"א על תיקוני זוהר, מאמר פה, י (לב. דפוס הגר״א) ואיהי אורייתא שבע"פ. שכינה ע"ה טו"ר כמש"ל והיא שמירה לעץ החיים תורה שבכתב שבה שמור שהיא שומר ישראל ישראל דלעילא תורה שבכתב וז"ש אי זכה כו' . . ע"ה טו"ר כנ"ל:

ביאור הגר"א: מן המקבילה בתיקוני זוהר מאמר פה, יד (לב.) ועוד מטה דא כו'. שגם היא מטה לימינא ולשמאלא שנק' ג"כ ע"ה כידוע שמט"ט שמו כשם רבו שהוא אדני, הגדול מכלל דאיכא קטן והוא מט"ט כידוע ולכן נקרא מט"ט ג"כ השכינה כידוע ומטטרו"ן הוא אם כמ"ש…

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: