ממלכת הזוהר › זוהר › תוספות כרך א › מאמר 29: ׳והארץ היתה תהו ובהו׳ - תהו ורע מול בהו ושלום, עד להט החרב המתהפכת › פיסקה 5 (רסג ע"א)

׳שכבי עד הבוקר׳ - בוקרו של אברהם, ׳לשמור את דרך עץ החיים׳

תוספות כרך א · ׳והארץ היתה תהו ובהו׳ - תהו ורע מול בהו ושלום, עד להט החרב המתהפכת · מאמר 29 · פיסקה 5 · דף רסג ע"א

לשון הזוהר

וּבְגִין דָּא אִתְּמָר ׳שִׁכְבִי עַד הַבֹּקֶר׳ (רות ג, יג) - דְּאִיהוּ בֹקֶר דְּאַבְרָהָם דִּיְהֵא מַטֵה כְּלַפֵּי חֶסֶד - וּבְגִין דָּא ׳וְאֶת לַהַט הַחֶרֶב הַמִּתְהַפֶּכֶת׳ - וְכֹלָא ׳לִשְׁמוֹר אֶת דֶּרֶךְ עֵץ הַחַיִּים׳ דְאִיהִי אוֹרַיְיתָא דְּאִתְּמָר בָּהּ ׳עֵץ חַיִּים הִיא׳

תרגום

וְלָכֵן נֶאֱמַר ׳שִׁכְבִי עַד הַבּקֶר, שֶׁהוּא בֹּקֶר שֶׁל אַבְרָהָם שֶׁיִּהְיֶה מַטֶּה כְּלַפֵּי חֶסֶד׳ (רות ג, יג) - וּבִגְלַל זֶה ׳וְאֵת לַהַט הַחֶרֶב הַמִּתְהַפֶּכֶת׳ (בראשית ג, כד) - וְהַכֹּל כְּדֵי ׳לִשְׁמֹר אֶת דֶּרֶךְ עֵץ הַחַיִּים׳ - שֶׁהִיא תּוֹרָה, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ ׳עֵץ חַיִּים הִיא׳ (משלי ג),

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ובגין דא אתמר ׳שכבי עד הבקר׳ (רות ג, יג) - דאיהו בקר דאברהם דיהא מטה כלפי חסד - ובגין דא ׳ואת להט החרב המתהפכת׳ - וכלא ׳לשמור את דרך עץ החיים׳ דאיהי אורייתא דאתמר בה ׳עץ חיים היא׳

התרגום: ולכן נאמר ׳שכבי עד הבקר, שהוא בקר של אברהם שיהיה מטה כלפי חסד׳ (רות ג, יג) - ובגלל זה ׳ואת להט החרב המתהפכת׳ (בראשית ג, כד) - והכל כדי ׳לשמר את דרך עץ החיים׳ - שהיא תורה, שנאמר בה ׳עץ חיים היא׳ (משלי ג),

מן המפרשים

הגר"א על תיקו"ז: לקוח מביאור הגר"א על תיקוני זוהר, מאמר פה, י (לב. דפוס הגר״א) ◆ בקר דאברהם. וישכם אברהם בבקר לעקוד את יצחק לאתקשר ברחמי שלא יתקטל:

ביאור הגר"א: מן המקבילה בתיקוני זוהר מאמר פה, יד (לב.) ועוד מטה דא כו'. שגם היא מטה לימינא ולשמאלא שנק' ג"כ ע"ה כידוע שמט"ט שמו כשם רבו שהוא אדני, הגדול מכלל דאיכא קטן והוא מט"ט כידוע ולכן נקרא מט"ט ג"כ השכינה כידוע ומטטרו"ן הוא אם כמ"ש…

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: