חג האסיף - כינוס הגלות בביאת מלך המשיח
תוספות כרך א · ׳הנה נתתי לכם כל עשב׳ - סוד המזבח, הקרבנות ומועדי השנה · מאמר 25 · פיסקה 83 · דף רסא ע"א
לשון הזוהר
וּבְהַהוּא יוֹמָא יֵיתֵי מַלְכָּא מְשִׁיחָא וְיִתְקְרֵי חַג הַאָסִיף דְּיַכְנִישׁ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בֵּיהּ גָּלוּתָא דְּעַמֵּיהּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב ׳וְהָיָה בְּיוֹם הַהוּא יוֹסִיף יהו"ה שֵׁנִית יָדוֹ לִקְנוֹת אֶת שְׁאָר עַמּוֹ׳ (ישעיהו יא, יא) - וְיִתְקְרֵי חַג הַסֻּכּוֹת, דְּכֻלְּהוּ שִׁבְעָה דַּרְגִּין חַפְיָין עַל יִשְׂרָאֵל כְּסוּכָּה וּבְגִין כָּךְ כּוּלְהוּ עֲנָנֵי כָּבוֹד אַזְלִין עִם יִשְׂרָאֵל בְּמַדְבְּרָא בִּזְכוּתָא דְאֲהַרֹן
תרגום
וּבְאוֹתוֹ יוֹם יָבֹא מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ וְיִקָּרֵא חַג הָאָסִיף, שֶׁיְּכַנֵּס הקב"ה בּוֹ הַגָּלוּת שֶׁל עַמּוֹ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא יוֹסִיף ה' שֵׁנִית יָדוֹ לִקְנוֹת אֶת שְׁאָר עַמּוֹ׳ (ישעיה יא, יא) - וְיִקָּרֵא חַג הַסֻּכּוֹת, שֶׁכָּל שֶׁבַע הַדְּרָגוֹת מְכַסּוֹת עַל יִשְׂרָאֵל כְּמוֹ סֻכָּה, וְלָכֵן כָּל עַנְנֵי הַכָּבוֹד הוֹלְכִים עִם יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר בִּזְכוּת אַהֲרֹן,
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ובההוא יומא ייתי מלכא משיחא ויתקרי חג האסיף דיכניש קודשא בריך הוא ביה גלותא דעמיה, הדא הוא דכתיב ׳והיה ביום ההוא יוסיף יהו"ה שנית ידו לקנות את שאר עמו׳ (ישעיהו יא, יא) - ויתקרי חג הסכות, דכלהו שבעה דרגין חפיין על ישראל כסוכה ובגין כך כולהו ענני כבוד אזלין עם ישראל במדברא בזכותא דאהרן
התרגום: ובאותו יום יבא מלך המשיח ויקרא חג האסיף, שיכנס הקב"ה בו הגלות של עמו. זהו שכתוב ׳והיה ביום ההוא יוסיף ה' שנית ידו לקנות את שאר עמו׳ (ישעיה יא, יא) - ויקרא חג הסכות, שכל שבע הדרגות מכסות על ישראל כמו סכה, ולכן כל ענני הכבוד הולכים עם ישראל במדבר בזכות אהרן,
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: