ממלכת הזוהר › זוהר › תוספות כרך א › מאמר 25: ׳הנה נתתי לכם כל עשב׳ - סוד המזבח, הקרבנות ומועדי השנה › פיסקה 56 (רס ע"א)

׳שמור את חדש האביב׳ - עומר וספירת שבעה שבועות

תוספות כרך א · ׳הנה נתתי לכם כל עשב׳ - סוד המזבח, הקרבנות ומועדי השנה · מאמר 25 · פיסקה 56 · דף רס ע"א

לשון הזוהר

וּבְגִין כָּךְ כְּתִיב (דבהם י"ז) ׳שָׁמוֹר אֶת חֹדֶשׁ הָאָבִיב וְעָשִׂיתָ פֶּסַח לַיהו"ה אֱלֹהֶיךָ׳. שָׁמוֹר - כְּלָלָא דְנוּקְבָא לא תַעֲשֶׂה. אֶת - כְּלָלָא דְכוֹלָא. ׳חֹדֶשׁ הָאָבִיב׳ - דְּהָא בְּהַהוּא שַׁעְתָּא שְׂעוֹרָה אֲבִיב וּמְקָרְבִין מִנֵּיהּ עוֹמֶר עֲשִׂירִית הָאֵיפָה מִמָחֳרָת הַשַּׁבָּת אִיהוּ, וְסַפְרִין שֶׁבַע שְׁבוּעִין שְׁלֵמִין לְאִסְתַּלְקָא לְעֵילָא וּלְקַבְּלָא מֵאִינוּן חַמְשִׁין יוֹמִין עִלָּאִין דְּאִימָא עִלָּאָה אוֹרַיְיתָא. דְּאִקְרֵי לֶחֶם דִכְתִיב ׳לְכוּ לַחֲמוּ בְּלַחְמִי׳ (משלי ט, ה).

תרגום

וְלָכֵן כָּתוּב ׳שָׁמוֹר אֶת חֹדֶשׁ הָאָבִיב וְעָשִׂיתָ פֶּסַח לַה' אֱלֹהֶיךְ׳ (דברים טז, א). שָׁמוֹר - כְּלָלוּת שֶׁל נוּקְבָּא, לֹא תַעֲשֶׂה. אֶת - כְּלָלוּת שֶׁל הַכֹּל. חֹדֶשׁ הָאָבִיב - שֶׁהֲרֵי בְּאוֹתָהּ שָׁעָה שְׂעוֹרָה אָבִיב, וּמַקְרִיבִים מִמֶּנּוּ עֹמֶר עֲשִׂירִית הָאֵיפָה מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת הִיא, וְסוֹפְרִים שִׁבְעָה שָׁבוּעוֹת שְׁלֵמִים לַעֲלוֹת לְמַעְלָה, וּלְקַבֵּל מֵאוֹתָם חֲמִשִּׁים יָמִים עֶלְיוֹנִים שֶׁל הָאֵם הָעֶלְיוֹנָה תּוֹרָה שֶׁנִּקְרֵאת לֶחֶם, שֶׁכָּתוּב ׳לְכוּ לַחֲמוּ בְלַחְמִי׳ (משלי ט).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ובגין כך כתיב (דבהם י"ז) ׳שמור את חדש האביב ועשית פסח ליהו"ה אלהיך׳. שמור - כללא דנוקבא לא תעשה. את - כללא דכולא. ׳חדש האביב׳ - דהא בההוא שעתא שעורה אביב ומקרבין מניה עומר עשירית האיפה ממחרת השבת איהו, וספרין שבע שבועין שלמין לאסתלקא לעילא ולקבלא מאינון חמשין יומין עלאין דאימא עלאה אורייתא. דאקרי לחם דכתיב ׳לכו לחמו בלחמי׳ (משלי ט, ה).

התרגום: ולכן כתוב ׳שמור את חדש האביב ועשית פסח לה' אלהיך׳ (דברים טז, א). שמור - כללות של נוקבא, לא תעשה. את - כללות של הכל. חדש האביב - שהרי באותה שעה שעורה אביב, ומקריבים ממנו עמר עשירית האיפה ממחרת השבת היא, וסופרים שבעה שבועות שלמים לעלות למעלה, ולקבל מאותם חמשים ימים עליונים של האם העליונה תורה שנקראת לחם, שכתוב ׳לכו לחמו בלחמי׳ (משלי ט).

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: