ממלכת הזוהר › זוהר › תוספות כרך א › מאמר 25: ׳הנה נתתי לכם כל עשב׳ - סוד המזבח, הקרבנות ומועדי השנה › פיסקה 31 (רנט ע"א)

׳חופף עליו כל היום׳ - בנימין שנעשה מארח לגבורה

תוספות כרך א · ׳הנה נתתי לכם כל עשב׳ - סוד המזבח, הקרבנות ומועדי השנה · מאמר 25 · פיסקה 31 · דף רנט ע"א

לשון הזוהר

וּבִנְיָמִן הַצַּדִּיק מִצְטָעֵר עָלֵיהּ לְקָרְבָא יָתֵהּ לְגַבֵּיהּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב ׳חוֹפֵף עַלָּיו כָּל הַיּוֹם׳ (דברים לג, יב) - בְּגִין כָּךְ זָכָה בִנְיָמִן הַצַּדִּיק לְתַתָּא וְנַעֲשָׂה אוּשְׁפִּיזָא לִגְבוּרָ"ה הֲדָא הוּא דִכְתִיב ׳וּבֵין כְּתֵפָיו שָׁכֵן׳ (דברים לג, יב) דְּאִיהוּ חוּלָקֵיהּ בַּמָעֲרָב

תרגום

וּבִנְיָמִין הַצַּדִּיק מִצְטַעֵר עָלָיו לְקָרֵב אוֹתָהּ אֵלָיו. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (דברים לג) ׳חוֹפֵף עָלָיו כָּל הַיּוֹם (דברים לג, יב)׳ - מִשּׁוּם כָּךְ זָכָה בִּנְיָמִין הַצַּדִּיק לְמַטָּה, וְנַעֲשָׂה מְאָרֵחַ לַגְּבוּרָה, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳וּבֵּין כְּתֵפָיו שָׁכֵן׳ - שֶׁהוּא חֶלְקוֹ בַּמַּעֲרָב,

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ובנימן הצדיק מצטער עליה לקרבא יתה לגביה, הדא הוא דכתיב ׳חופף עליו כל היום׳ (דברים לג, יב) - בגין כך זכה בנימן הצדיק לתתא ונעשה אושפיזא לגבור"ה הדא הוא דכתיב ׳ובין כתפיו שכן׳ (דברים לג, יב) דאיהו חולקיה במערב

התרגום: ובנימין הצדיק מצטער עליו לקרב אותה אליו. זהו שכתוב (דברים לג) ׳חופף עליו כל היום (דברים לג, יב)׳ - משום כך זכה בנימין הצדיק למטה, ונעשה מארח לגבורה, זהו שכתוב ׳ובין כתפיו שכן׳ - שהוא חלקו במערב,

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: