ממלכת הזוהר › זוהר › תוספות כרך א › מאמר 22: ׳ושחטו הפסח׳ - דין אלהי מצרים, הקדמת בית הכנסת וצבע התכלת › פיסקה 3 (רנו ע"א)

ראשו עליו ועצם לא תשברו - עצמות מושלכות בשוק

תוספות כרך א · ׳ושחטו הפסח׳ - דין אלהי מצרים, הקדמת בית הכנסת וצבע התכלת · מאמר 22 · פיסקה 3 · דף רנו ע"א

לשון הזוהר

וְתוּ רֵישֵׁיהּ עָלֵיהּ, דְלָא יֵימְרוּן דְּחַיָּה אוֹ דְמִלָה אַחֲרָא הִיא. וְתוּ עֶצֶם לֹא תִשְׁבֶּרוּ בּוֹ, אֶלָּא דְיֵחְמוּן גָּרְמוֹי רָמָאן בְּשׁוּקָא וְלָא יַכְלִין לְשֵׁזָבָא לֵיהּ וְעַל דָּא כְּתִיב ׳וּבֵאלֹהֵיהֶם עָשָׂה יהו"ה שְׁפָטִים׳ (במדבר לג, ד).

תרגום

וְעוֹד, רֹאשׁוֹ עָלָיו, שֶׁלֹּא יֹאמְרוּ שֶׁחַיָּה אוֹ דָבָר אַחֵר הִיא. וְעוֹד, עֶצֶם לֹא תִשְׁבְּרוּ בוֹ, אֶלָּא שֶׁיִּרְאוּ עַצְמוֹתָיו מֻשְׁלָכִים בַּשּׁוּק וְלֹא יִהְיוּ יְכוֹלִים לְהַצִּיל אוֹתוֹ, וְעַל זֶה כָּתוּב ׳וּבֵאלֹהֵיהֶם עָשָׂה ה' שְׁפָטִים׳ (במדבר לג, ד).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ותו רישיה עליה, דלא יימרון דחיה או דמלה אחרא היא. ותו עצם לא תשברו בו, אלא דיחמון גרמוי רמאן בשוקא ולא יכלין לשזבא ליה ועל דא כתיב ׳ובאלהיהם עשה יהו"ה שפטים׳ (במדבר לג, ד).

התרגום: ועוד, ראשו עליו, שלא יאמרו שחיה או דבר אחר היא. ועוד, עצם לא תשברו בו, אלא שיראו עצמותיו משלכים בשוק ולא יהיו יכולים להציל אותו, ועל זה כתוב ׳ובאלהיהם עשה ה' שפטים׳ (במדבר לג, ד).

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: