העשרה שבעבורם לא ישחית - מאמרות, דברות וראשונים לבית הכנסת
תוספות כרך א · ׳אולי ימצאון שם שלושים׳ - מניני הצדיקים שבסניגוריה, ולוט שהוא יצר הרע · מאמר 16 · פיסקה 3 · דף רנה ע"א
לשון הזוהר
וּכְשֶאֵינָה מוֹצְּאָה, חוֹזֶרֶת וּפוֹתָחַת וְאוֹמֶרֶת רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, ׳אוּלַי יִמָצְּאוּן שָׁם עֲשָׂרָה׳ - כְּלוֹמַר אוּלַי יִמָצֵּא בֵּינֵיהֶם מִי שֶׁעוֹסֵק בַּעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת וּבְעֲשֶׂרֶת הַדִבְּרוֹת בְּכָל יוֹם וְכֵן אוּלַי יִמָצְּאוּן בֵּינֵיהֶם עֲשָׂרָה שֶׁמַקְדִימִים לְבֵית הַכְּנֶסֶת דְהָא תְּנַן כָּל (הנמצא) הַנִמְנָה מֵעֲשָׂרָה רִאשׁוֹנִים בְּבֵית הַכְּנֶסֶת נוֹטֵל שָׂכָר כְּנֶגֶד כּוּלָם שֶׁבָּאִים אַחֲרָיו, מָה כְּתִיב, ׳לא אַשְׁחִית בַּעֲבוּר הַעֲשָׂרָה׳.
תרגום
וּכְשֶׁאֵינָהּ מוֹצְאָה, חוֹזֶרֶת וּפוֹתַחַת וְאוֹמֶרֶת: רִבּוֹן הָעוֹלָם, ׳אוּלַי יִמָּצְאוּן שָׁם עֲשָׂרָה׳ (בראשית יח, לב) - כְּלוֹמַר, אוּלַי יִמָּצֵא בֵינֵיהֶם מִי שֶׁעוֹסֵק בַּעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת וּבַעֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת בְּכָל יוֹם. וְכֵן אוּלַי יִמָּצְאוּן בֵּינֵיהֶם עֲשָׂרָה שֶׁמַּקְדִּימִים לְבֵית הַכְּנֶסֶת, שֶׁהֲרֵי שָׁנִינוּ, כָּל (הַנִּמְצָא) הַנִּמְנֶה מֵעֲשָׂרָה רִאשׁוֹנִים לְבֵית הַכְּנֶסֶת, נוֹטֵל שָׂכָר כְּנֶגֶד כֻּלָּם שֶׁבָּאִים אַחֲרָיו. מַה כָּתוּב? ׳לֹא אַשְׁחִית בַּעֲבוּר הָעֲשָׂרָה׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: וכשאינה מוצאה, חוזרת ופותחת ואומרת רבונו של עולם, ׳אולי ימצאון שם עשרה׳ - כלומר אולי ימצא ביניהם מי שעוסק בעשרה מאמרות ובעשרת הדברות בכל יום וכן אולי ימצאון ביניהם עשרה שמקדימים לבית הכנסת דהא תנן כל (הנמצא) הנמנה מעשרה ראשונים בבית הכנסת נוטל שכר כנגד כולם שבאים אחריו, מה כתיב, ׳לא אשחית בעבור העשרה׳.
התרגום: וכשאינה מוצאה, חוזרת ופותחת ואומרת: רבון העולם, ׳אולי ימצאון שם עשרה׳ (בראשית יח, לב) - כלומר, אולי ימצא ביניהם מי שעוסק בעשרה מאמרות ובעשרת הדברות בכל יום. וכן אולי ימצאון ביניהם עשרה שמקדימים לבית הכנסת, שהרי שנינו, כל (הנמצא) הנמנה מעשרה ראשונים לבית הכנסת, נוטל שכר כנגד כלם שבאים אחריו. מה כתוב? ׳לא אשחית בעבור העשרה׳.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: