׳ויבא לו יין׳ - קירוב ממקום רחוק, והיין לשמח את יצחק
תולדות · ויקרא את עשו בנו הגדל · מאמר 16 · פיסקה 9 · דף קמב ע"ב
לשון הזוהר
׳וַיָּבֵא לוֹ יַיִן וַיֵּשְׁתְּ׳ (בראשית כז, כה), ׳וַיָּבֵא לוֹ יַיִן׳, רֶמֶז רָמִיז, מֵאֲתַר רָחִיק קָרִיב לֵיהּ מֵהַהוּא אֲתַר (דעשו). רִבִּי אֶלְעָזָר אָמַר, רֶמֶז מֵהַהוּא יַיִן דְּכָל חֲדוּ אִשְׁתְּכַח בֵּיהּ, בְּגִין לְחַדְתָּא לֵיהּ לְיִצְחָק, דְּבָעֵי חֶדְוָה, כְּדְקָא בָּעְיָין חֶדְוָה לְחַדְתָּא סִטְרָא (דליואי) דִילֵיהּ, וְעַל דָּא ׳וַיָּבֵא לוֹ יַיִן וַיֵּשְׁתְּ׳.
תרגום
׳וַיָּבֵא לוֹ יַיִן וַיֵּשְׁתְּ׳. ׳וַיָּבֵא לוֹ יַיִן׳ - רֶמֶז רָמַז, מִמָּקוֹם רָחוֹק קֵרַב אוֹתוֹ מֵאוֹתוֹ מָקוֹם (שֶׁל עֵשָׂו). רַבִּי אֶלְעָזָר אָמַר, רֶמֶז מֵהַיַּיִן הַהוּא שֶׁכָּל הַשִּׂמְחָה נִמְצֵאת בּוֹ,, כְּדֵי לְשַׂמֵּחַ אֶת יִצְחָק, שֶׁצָּרִיךְ שִׂמְחָה, כְּמוֹ שֶׁצְּרִיכִים שִׂמְחָה לְשַׂמֵּחַ אֶת הַצַּד (הַלְוִיִּם) שֶׁלּוֹ, וְעַל כֵּן ׳וַיָּבֵא לוֹ יַיִן וַיֵּשְׁתְּ׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳ויבא לו יין וישת׳ (בראשית כז, כה), ׳ויבא לו יין׳, רמז רמיז, מאתר רחיק קריב ליה מההוא אתר (דעשו). רבי אלעזר אמר, רמז מההוא יין דכל חדו אשתכח ביה, בגין לחדתא ליה ליצחק, דבעי חדוה, כדקא בעיין חדוה לחדתא סטרא (דליואי) דיליה, ועל דא ׳ויבא לו יין וישת׳.
התרגום: ׳ויבא לו יין וישת׳. ׳ויבא לו יין׳ - רמז רמז, ממקום רחוק קרב אותו מאותו מקום (של עשו). רבי אלעזר אמר, רמז מהיין ההוא שכל השמחה נמצאת בו, כדי לשמח את יצחק, שצריך שמחה, כמו שצריכים שמחה לשמח את הצד (הלוים) שלו, ועל כן ׳ויבא לו יין וישת׳.
מן המפרשים
כתם פז: ויבא לו יין רמז מאתר רחיק קריב ליה כלומר מיינו של עשו שהוא אוהב את יינו יין חמר מלא מסך ורבי אלעזר ימאן זה כי יאמר שח"ו שיעקב ע"ה יביא לו יינו של עשו כי יינו של עשו הוא משכר ובעת כזאת לא יצטרך אלא אל היין המשומר בענביו מששת…
מקדש מלך: ויבא לו יין רמז מאתר רחוק וכו' ז"ל הרב זל"הה כי יצחק סוד הגבורות שביסוד אימא והוא יין החזק והנה יעקב באותו יין שהשקה לאביו הטיל בו מים שהם החסדים שביסוד דאבא כי משם שורש יעקב. וז"ש בזוהר פ' תולדות מאתר רחיק קריב ליה כי אבא…
אור יקר: במקום הזה דלא אתריה הוא ולא שריא הכא, ויצחק אתתקף ביה בהימנותא שכינתא גו אתריה שריא. ויצו אבימלך את כל העם לאמר וגו,, ת״ח כמה אוריך לון קב״ה לרשיעייא בגין דההוא טיבו דעבדו בהו באבהן קדמאי, דהא בג״ד לא שליטו בהו עד לבתר דרין…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: