ממלכת הזוהר › זוהר › תולדות › מאמר 16: ויקרא את עשו בנו הגדל › פיסקה 6 (קמב ע"א)

אילו התברך עשו לא שלט יעקב לעולם - הכל מהקב"ה

תולדות · ויקרא את עשו בנו הגדל · מאמר 16 · פיסקה 6 · דף קמב ע"א

לשון הזוהר

רִבִּי יוֹסֵי אָמַר, תָּא חֲזֵי, אִי חַס וְשָׁלוֹם בְּהַהוּא זִמְנָא יִתְבָּרַךְ עֵשָׂו, לָא שְׁלוֹט יַעֲקֹב לְעָלְמִין. אֶלָּא מֵעִם קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא הֲוָה, וְכֹלָּא בְּאַתְרֵיהּ אֲתָא כְּדְקָא חָזֵי. תָּא חֲזֵי, ׳וְרִבְקָה אוֹהֶבֶת אֶת יַעֲקֹב׳ (בראשית כה, כח) כְּתִיב, וְהָא אִתְּמָר. וּבְגִין כָּךְ שַׁדְרַת בְּגִינֵיהּ דְּיַעֲקֹב, ׳הִנֵּה שָׁמַעְתִּי אֶת אָבִיךָ מְדַבֵּר אֶל עֵשָׂו אָחִיךָ לֵאמֹר׳ (בראשית כז, ו).

תרגום

רַבִּי יוֹסֵי אָמַר, בֹּא רְאֵה, אִם חַס וְחָלִילָה בְּאוֹתוֹ זְמַן הָיָה מִתְבָּרֵךְ עֵשָׂו, לֹא הָיָה שׁוֹלֵט יַעֲקֹב לְעוֹלָמִים. אֶלָּא מֵעִם הקב"ה זֶה הָיָה, וְהַכֹּל בָּא בִּמְקוֹמוֹ כָּרָאוּי. בֹּא רְאֵה, כָּתוּב ׳וְרִבְקָה אֹהֶבֶת אֶת יַעֲקֹב׳ (בראשית כה, כח) - וְזֶה נִתְבָּאֵר. וּמִשּׁוּם כָּךְ שָׁלְחָה בִּשְׁבִיל יַעֲקֹב, ׳הִנֵּה שָׁמַעְתִּי אֶת אָבִיךָ מְדַבֵּר אֶל עֵשָׂו אָחִיךָ לֵאמֹר׳ (בראשית כז, ו).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: רבי יוסי אמר, תא חזי, אי חס ושלום בההוא זמנא יתברך עשו, לא שלוט יעקב לעלמין. אלא מעם קודשא בריך הוא הוה, וכלא באתריה אתא כדקא חזי. תא חזי, ׳ורבקה אוהבת את יעקב׳ (בראשית כה, כח) כתיב, והא אתמר. ובגין כך שדרת בגיניה דיעקב, ׳הנה שמעתי את אביך מדבר אל עשו אחיך לאמר׳ (בראשית כז, ו).

התרגום: רבי יוסי אמר, בא ראה, אם חס וחלילה באותו זמן היה מתברך עשו, לא היה שולט יעקב לעולמים. אלא מעם הקב"ה זה היה, והכל בא במקומו כראוי. בא ראה, כתוב ׳ורבקה אהבת את יעקב׳ (בראשית כה, כח) - וזה נתבאר. ומשום כך שלחה בשביל יעקב, ׳הנה שמעתי את אביך מדבר אל עשו אחיך לאמר׳ (בראשית כז, ו).

מן המפרשים

אור החמה: ור' יוסי אמר ת"ח וגו' הגדיל ר' יוסי גודל הנס ההוא כי ח"ו אם עשו היה מקדים ליטול הברכות לא הוה תו שליט יעקב לעלמין ולכך השי"ת גלה אוזן רבקה עד שנתגלגל הדבר ונטל יעקב את הברכות. ואו' וכולא באתריה הוה וגו' ת"ח רבקה וגו' פה כיוון…

מהרח"ו: ת"ח יעקב וגו'. ביאר כי דבר זה נמצא ביעקב, ולכן השי"ת השגיח עליו עד מאד, כי הלא זה הדבר לא היה נודע אלא ליצחק ועשו לבדם, והשי"ת גלה הדבר לרבקה כמ"ש 'ויגד לרבקה' שדרשו רז"ל ע"י שכינה הוגד לה, והיא הודיעה ליעקב, עד שנתגלגל הדבר…

הסולם: רבי יוסי אמר וכו': רי"א בוא וראה. אם חס ושלום, היה עשו מתברך באותו זמן, לא היה שולט עוד יעקב לעולם. והיה נשאר ח"ו תמיד בגלות, אלא מעם הקב"ה היה שיתברך יעקב, והכל על מקומו בא כראוי. בוא וראה, ורבקה אוהבת את יעקב כתוב, והוא…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: