ממלכת הזוהר › זוהר › תולדות › מאמר 11: ה' צדיק יבחן › פיסקה 1 (קלט ע"ב)

׳צדיק יבחן ורשע׳ - יסוד מעשי הקב"ה בדין ובאמת

תולדות · ה' צדיק יבחן · מאמר 11 · פיסקה 1 · דף קלט ע"ב

לשון הזוהר

׳וַיְהִי רָעָב בָּאָרֶץ מִלְּבַד הָרָעָב הָרִאשׁוֹן וְגו'׳ (בראשית כו, א). רַבִּי יְהוּדָה פָּתַח וְאָמַר, ׳יהו"ה צַדִּיק יִבְחָן וְרָשָׁע וְאוֹהֵב׳ (תהילים יא, ה) (ר"ת נחש) ׳חָמָס שָׂנְאָה נַפְשׁוֹ׳. כַּמָּה עוֹבָדוֹי דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מִתְתַּקְנָן, וְכָל מַה דְּאִיהוּ עָבִיד כֹּלָּא עַל דִּינָא וּקְשׁוֹט, כְּמָה דִכְתִיב, ׳הַצּוּר תָּמִים פָּעֳלוֹ כִּי כָל דְּרָכָיו מִשְׁפָּט אֵל אֱמוּנָה וְאֵין עָוֶל צַדִּיק וְיָשָׁר הוּא׳ (דברים לכ).

תרגום

׳וַיְהִי רָעָב בָּאָרֶץ מִלְּבַד הָרָעָב הָרִאשׁוֹן׳ וְגוֹ'. - רַבִּי יְהוּדָה פָּתַח וְאָמַר, (שם יא) ׳ה' צַדִּיק יִבְחָן וְרָשָׁע וְאֹהֵב (ר"ת נָחָשׁ) חָמָס שָׂנְאָה נַפְשׁוֹ׳ - כַּמָּה מַעֲשֵׂי הקב"ה מְתֻקָּנִים, וְכָל מַה שֶּׁהוּא עוֹשֶׂה - הַכֹּל עַל הַדִּין וְהָאֱמֶת, כַּכָּתוּב (דברים לב) ׳הַצּוּר תָּמִים פָּעֳלוֹ כִּי כָל דְּרָכָיו מִשְׁפָּט אֵל (דברים לב, ד)׳ - מְהֵימְנוּתָא ׳וְאֵין עָוֶל צַדִּיק וְיָשָׁר הוּא׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳ויהי רעב בארץ מלבד הרעב הראשון וגו'׳ (בראשית כו, א). רבי יהודה פתח ואמר, ׳יהו"ה צדיק יבחן ורשע ואוהב׳ (תהילים יא, ה) (ר"ת נחש) ׳חמס שנאה נפשו׳. כמה עובדוי דקודשא בריך הוא מתתקנן, וכל מה דאיהו עביד כלא על דינא וקשוט, כמה דכתיב, ׳הצור תמים פעלו כי כל דרכיו משפט אל אמונה ואין עול צדיק וישר הוא׳ (דברים לכ).

התרגום: ׳ויהי רעב בארץ מלבד הרעב הראשון׳ וגו'. - רבי יהודה פתח ואמר, (שם יא) ׳ה' צדיק יבחן ורשע ואהב (ר"ת נחש) חמס שנאה נפשו׳ - כמה מעשי הקב"ה מתקנים, וכל מה שהוא עושה - הכל על הדין והאמת, ככתוב (דברים לב) ׳הצור תמים פעלו כי כל דרכיו משפט אל (דברים לב, ד)׳ - מהימנותא ׳ואין עול צדיק וישר הוא׳.

מן המפרשים

כתם פז: ויהי רעב בארץ וכו' רבי יהודה פתח ה' צדיק יבחן וכו' יקדים הקדמה לענין הנסיון שהקב"ה מנסה לצדיקים ויאמר כי הוא לתועלתם שאין הקב"ה צריך לנסות הצדיקים כי הוא יודע דרך עמהם וכי יעמדו בנסיונ' האמנה הוא מנסה אותם להרים ניסם ושמעם…

מקדש מלך: כמה עובדוי דקב"ה מתתקנן פי' הרמ"ז וז"ל כל מעשה זעיר מיוסד על מדת רחמים הגם שנראה דין ביסורי הצדיקים כמ"ש ה' צדיק יבחן שכל מדותיו חו"ג מיוחדים משא"כ בדרכי רחל לבדה שהיא צדק ודין: וכל מה דאיהו עביד וכו': לקיים העולם ולטובות…

אור יקר: על דינא וקשוט, דינא מצד המלכות, קשוט מצד הת״ת, פעלו מצד המלכות,

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: