שש דרגות שירדו עם יעקב - כנגד הכסא העליון והתחתון
שמות · רבי חייא בפרגוד רשב"י - ׳ברח דודי׳ וגילוי כבוד התורה · מאמר 25 · פיסקה 10 · דף יד ע"ב
לשון הזוהר
פָּתַח רִבִּי שִׁמְעוֹן פּוּמֵיהּ וְאָמַר, שִׁית דַּרְגִּין נַחְתּוּ עִמֵּיהּ דְּיַעֲקֹב לְמִצְרַיִם וְכָל חַד וְחַד עֲשָׂרָה אֶלֶף רִבּוֹא. וְלָקֳבְלֵיהוֹן שִׁית דַּרְגִּין לְיִשְׂרָאֵל. וְלָקֳבְלֵיהוֹן (ר"ו.) שִׁית דַּרְגִּין לְכֻרְסְיָיא דִּלְעֵילָּא. וְלָקֳבְלֵיהוֹן שִׁית דַּרְגִּין לְכֻרְסְיָיא דִּלְתַתָּא. דִּכְתִּיב, ׳שֵׁשׁ מַעֲלוֹת לַכִּסֵּא׳ (מלכים א י, יט). הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳רְבָבָה כְּצֶמַח הַשָּׂדֶה נְתַתִּיךְ וְגוֹ'׳ (יחזקאל טז, ז), הֲרֵי שִׁית. וְלָקֳבְלֵיהוֹן כְּתִיב, ׳וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל פָּרוּ וַיִּשְׁרְצוּ וַיִּרְבּוּ וַיַּעַצְמוּ וְגוֹ'׳.
תרגום
פָּתַח רַבִּי שִׁמְעוֹן פִּיו וְאָמַר, שֵׁשׁ דְּרָגוֹת יָרְדוּ עִם יַעֲקֹב לְמִצְרַיִם, וְכָל אַחַת וְאַחַת עֲשָׂרָה אֶלֶף רִבּוֹא. וּכְנֶגְדָּן שֵׁשׁ דְּרָגוֹת לְיִשְׂרָאֵל, וּכְנֶגְדָּן שֵׁשׁ דְּרָגוֹת לַכִּסֵּא הָעֶלְיוֹן, וּכְנֶגְדָּן שֵׁשׁ דְּרָגוֹת לַכִּסֵּא שֶׁלְּמַטָּה, שֶׁכָּתוּב ׳שֵׁשׁ מַעֲלוֹת׳ - לַכִּסֵּא. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳רְבָבָה כְּצֶמַח הַשָּׂדֶה נְתַתִּיךְ וְגוֹ'׳ (יחזקאל טז, ז). הֲרֵי שֵׁשׁ. וּכְנֶגְדָּן כָּתוּב ׳וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל פָּרוּ וַיִּשְׁרְצוּ וַיִּרְבּוּ וַיַּעַצְמוּ וְגוֹ'׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: פתח רבי שמעון פומיה ואמר, שית דרגין נחתו עמיה דיעקב למצרים וכל חד וחד עשרה אלף רבוא. ולקבליהון שית דרגין לישראל. ולקבליהון (ר"ו.) שית דרגין לכרסייא דלעילא. ולקבליהון שית דרגין לכרסייא דלתתא. דכתיב, ׳שש מעלות לכסא׳ (מלכים א י, יט). הדא הוא דכתיב, ׳רבבה כצמח השדה נתתיך וגו'׳ (יחזקאל טז, ז), הרי שית. ולקבליהון כתיב, ׳ובני ישראל פרו וישרצו וירבו ויעצמו וגו'׳.
התרגום: פתח רבי שמעון פיו ואמר, שש דרגות ירדו עם יעקב למצרים, וכל אחת ואחת עשרה אלף רבוא. וכנגדן שש דרגות לישראל, וכנגדן שש דרגות לכסא העליון, וכנגדן שש דרגות לכסא שלמטה, שכתוב ׳שש מעלות׳ - לכסא. זהו שכתוב ׳רבבה כצמח השדה נתתיך וגו'׳ (יחזקאל טז, ז). הרי שש. וכנגדן כתוב ׳ובני ישראל פרו וישרצו וירבו ויעצמו וגו'׳.
מן המפרשים
מקדש מלך: חמא עינא מה דלא חמינא פי' שעין של ר"ח השיגה לראות מראות אלהים עתה מה שלא ראה מקודם ולא רצה לכנות הדברעל עצמו לומר חמו עינאי וכו': איזדקף דלא חשיבנא פי' שנתעלה במעלה רמה מה שלא חישב מעולם ומפני ענוה שבו לא רצה לכנות הדבר על…
אור החמה: שית דרגין לכרסייא וגו' הענין כי נודע כי בבריאה הוא הכסא ושם ג' ראשונות אבל בהם יש שית דרגין כי כל א' מעשר ספי' כלול מי' ותחתיו עולם היצירה ששם המלאכים עולם מטטרו"ן ושם שש קצוות והם השית דרגין והם שית ממונים גדולים ותחתיהן עשר…
אור יקר: רבבה כצמח השדה נתתיך הרי א״ל שמעולם הנקבה, ולזה אינם עשר שאין מי שיתפוס.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: