׳אחרי הכות ה' את היאר׳ - מיוחס לקב"ה ואחר כך למשה
שמות · ׳ותצפנהו שלושה ירחים׳ - סוד חודשי הדין הקשה בהסתרת משה · מאמר 18 · פיסקה 7 · דף יב ע"א
לשון הזוהר
כְּהַאי גַּוְונָא, ׳וְיִמָּלֵא שִׁבְעַת יָמִים אַחֲרֵי הַכּוֹת ה' אֶת הַיְאוֹר׳ (שמות ז, כה). וְאַהֲרֹן הִכָּהוּ. אֶלָּא עַל דְּאָתָא מִסִּטְרָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, קַרְיֵיהּ קְרָא ׳אַחֲרֵי הַכּוֹת ה'׳, לְבָתַר קַרְיֵיהּ בִּשְׁמָא דְּמֹשֶׁה. ׳וְנַעֲרוֹתֶיהָ הוֹלְכוֹת עַל יַד הַיְאוֹר׳ - אִלֵּין שְׁאַר מַשִּׁרְיָין דְּאַתְיָין מִסִּטְרָא דָּא.
תרגום
כְּמוֹ זֶה ׳וַיִּמָּלֵא שִׁבְעַת יָמִים אַחֲרֵי הַכּוֹת ה' אֶת הַיְאֹר׳ (שמות ז, כה) - וְאַהֲרֹן הִכָּהוּ. אֶלָּא עַל שֶׁבָּא מִצַּד הקב"ה קְרָאוֹ הַכָּתוּב ׳אַחֲרֵי הַכּוֹת ה'׳ - אַחַר כָּךְ קְרָאוֹ בְּשֵׁם מֹשֶׁה. ׳וְנַעֲרֹתֶיהָ הֹלְכֹת עַל יַד הַיְאֹר׳ (שמות ב, ה) - אֵלּוּ שְׁאָר הַמַּחֲנוֹת שֶׁבָּאִים מֵהַצַּד הַזֶּה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: כהאי גוונא, ׳וימלא שבעת ימים אחרי הכות ה' את היאור׳ (שמות ז, כה). ואהרן הכהו. אלא על דאתא מסטרא דקודשא בריך הוא, קרייה קרא ׳אחרי הכות ה'׳, לבתר קרייה בשמא דמשה. ׳ונערותיה הולכות על יד היאור׳ - אלין שאר משריין דאתיין מסטרא דא.
התרגום: כמו זה ׳וימלא שבעת ימים אחרי הכות ה' את היאר׳ (שמות ז, כה) - ואהרן הכהו. אלא על שבא מצד הקב"ה קראו הכתוב ׳אחרי הכות ה'׳ - אחר כך קראו בשם משה. ׳ונערתיה הלכת על יד היאר׳ (שמות ב, ה) - אלו שאר המחנות שבאים מהצד הזה.
מן המפרשים
מקדש מלך: ונערותיה הולכות נ"ב הם ז' הנערות הראויות לתת לה שהם היכלותיה שהם באים לרחוץ מן הדינים הקשים שם ולהשליכם על ראש רשעים יחול:
הסולם: כה"ג, וימלא שבעת וגו': כעין זה כתוב, וימלא וגו' אחרי הכות ה' את היאור, אע"פ שאהרן הכהו. אלא על שבא מצד הקב"ה, קראו הכתוב, אחרי הכות ה'. כן אח"כ קראו על שם משה, משום שאהרן עשה על פיו. ונערותיה הולכות על יד היאור, הם שאר המחנות…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: