חשבון חי׳ת- העולם מתיישב והסטרא אחרא עוברת
שמות · בכיית רשבי - סימני הגאולה וסדר זמני משיח עד שבת עולמים · מאמר 13 · פיסקה 52 · דף י ע"א
לשון הזוהר
דְּיִשְׁתְּכַח כָּל דָּא (תולדות קל"ט ע"ב במדרש הנעלם) בְּחֻשְׁבַּן חֵ"ת, דְּאִתְיְישִׁיב עָלְמָא וְיִתְבָּסַם, וְיִתְעֲבָר סִטְרָא אָחֲרָא (חויא בישא) מֵעָלְמָא. וְהֵ"א תַּתָּאָה תִּתְמְלֵי מִגּוֹ נְבִיעוּ עִלָּאָה, וְתִתְעֲטָר וְתִתְנְהִיר בִּשְׁלִימוּ. וּכְדֵין כְּתִיב, ׳וְהָיָה אוֹר הַלְּבָנָה כְּאוֹר הַחַמָּה וְאוֹר הַחַמָּה יִהְיֶה שִׁבְעָתַיִם׳ (ישעיהו ל, כו).
תרגום
שֶׁיִּמָּצֵא כָּל זֶה בְּחֶשְׁבּוֹן חֵ"ת, שֶׁהִתְיַשֵּׁב הָעוֹלָם וְיִתְבַּשֵּׂם, וְיַעֲבֹר הַסִּטְרָא אַחֲרָא (הגחש הָרָע) מִן הָעוֹלָם. וְהֵ"א תַּחְתּוֹנָה תִּתְמַלֵּא מִתּוֹךְ הַמַּעְיָן הָעֶלְיוֹן, וְתִתְעַטֵּר וְתָאִיר בִּשְׁלֵמוּת, וְאָז כָּתוּב ׳וְהָיָה אוֹר הַלְּבָנָה כְּאוֹר הַחַמָּה וְאוֹר הַחַמָּה יִהְיֶה שִׁבְעָתַיִם׳ (ישעיה ל, כו).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: דישתכח כל דא (תולדות קל"ט ע"ב במדרש הנעלם) בחשבן ח"ת, דאתיישיב עלמא ויתבסם, ויתעבר סטרא אחרא (חויא בישא) מעלמא. וה"א תתאה תתמלי מגו נביעו עלאה, ותתעטר ותתנהיר בשלימו. וכדין כתיב, ׳והיה אור הלבנה כאור החמה ואור החמה יהיה שבעתים׳ (ישעיהו ל, כו).
התרגום: שימצא כל זה בחשבון ח"ת, שהתישב העולם ויתבשם, ויעבר הסטרא אחרא (הגחש הרע) מן העולם. וה"א תחתונה תתמלא מתוך המעין העליון, ותתעטר ותאיר בשלמות, ואז כתוב ׳והיה אור הלבנה כאור החמה ואור החמה יהיה שבעתים׳ (ישעיה ל, כו).
מן המפרשים
אור החמה: גליון כל דא בחושבן ח"ת וגו' פ' תולדות יצחק קל"ט ב' במדרש הנענם חת בחושבן ח"ת וגו' וזהו פרטן ס"ו ועוד ס"ו ועוד קל"ב ועוד קמ"ד הכל ח"ת והם חוץ מאלף ומאתים כנז' לי"ב שבטים הכל אלף תר"ח ואם הם לאחר חורבן בית שני שהיה ג' תתכ"ח סך…
הסולם: דישתכח כל דא וכו': שימצא כל זה במספר ח"ת שהם ב' פעמים קל"ב ומאה וארבעים וארבע, שהם ביחד ת"ח. ויתישב העולם ויבושם, ויעבר צד האחר מן העולם. ו ה' תחתונה, שהיא הנוקבא, תתמלא מן מבוע העליון, שהוא י' דהויה, וסוד החכמה. ותתעטר ותאיר…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: