ממלכת הזוהר › זוהר › שמות › מאמר 11: ׳ויקם מלך חדש על מצרים׳ - כח האומות תלוי בגלות ישראל › פיסקה 9 (ו ע"ב)

דברי העוף והתינוקות - נבואה עליונה אחת מגלה נסתרות

שמות · ׳ויקם מלך חדש על מצרים׳ - כח האומות תלוי בגלות ישראל · מאמר 11 · פיסקה 9 · דף ו ע"ב

לשון הזוהר

אָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר, הַאי דְעוֹפָא, וְהַאי דְּדַרְדְּקֵי כֹּלָּא הוּא חַד, וְכֹלָּא נְבוּאָה עִלָּאָה הוּא, (ס"א כלא איהו ברזא דחכמתא) וּבָעָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְאַחֲזָאָה לָן, סִתְרֵי עִלָּאֵי דְּהוּא עָבִיד, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳כִּי לא יַעֲשֶׂה ה' אֱלֹהִים דָּבָר כִּי אִם גָּלָה סוֹדוֹ אֶל עֲבָדָיו הַנְּבִיאִים׳ (עמוס ג, ז).

תרגום

אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, מַה שֶּׁאָמַר הָעוֹף וְהַתִּינוֹקוֹת, הַכֹּל דָּבָר אֶחָד, וְהַכֹּל הוּא נְבוּאָה עֶלְיוֹנָה, (וְהַכֹּל הוּא בְּסוֹד הַחָכְמָה) וְרָצָה הקב"ה לְהַרְאוֹת לָנוּ נִסְתָּרוֹת עֶלְיוֹנוֹת שֶׁהוּא עוֹשֶׂה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳כִּי לֹא יַעֲשֶׂה ה' אֱלֹהִים דָּבָר כִּי אִם גָּלָה סוֹדוֹ אֶל עֲבָדָיו הַנְּבִיאִים׳ (עמוס ג, ז).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אמר רבי אלעזר, האי דעופא, והאי דדרדקי כלא הוא חד, וכלא נבואה עלאה הוא, (ס"א כלא איהו ברזא דחכמתא) ובעא קודשא בריך הוא לאחזאה לן, סתרי עלאי דהוא עביד, הדא הוא דכתיב, ׳כי לא יעשה ה' אלהים דבר כי אם גלה סודו אל עבדיו הנביאים׳ (עמוס ג, ז).

התרגום: אמר רבי אלעזר, מה שאמר העוף והתינוקות, הכל דבר אחד, והכל הוא נבואה עליונה, (והכל הוא בסוד החכמה) ורצה הקב"ה להראות לנו נסתרות עליונות שהוא עושה. זהו שכתוב ׳כי לא יעשה ה' אלהים דבר כי אם גלה סודו אל עבדיו הנביאים׳ (עמוס ג, ז).

מן המפרשים

הסולם: אמר ר' אלעזר וכו': אר"א, זה של העוף, וזה של הילדים הכל דבר אחד הם, שגם הילדים בפסוקים שלהם אמרו, שמצרים, שהוא קו שמאל המאיר ממעלה למטה, עתיד להיות שממה ועתיד להאבד. והכל נבואה עליונה היא, שניתנה לעופות ולילדים, ורצה הקב"ה…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: