ממלכת הזוהר › זוהר › שמות › מאמר 10: ׳אשריכם זורעי על כל מים׳ - זרע צדקה וסוד היכלי זכות וחובה › פיסקה 2 (ו ע"א)

׳זורעי על כל מים׳ - זריעה לצדקה מזכה בברכה

שמות · ׳אשריכם זורעי על כל מים׳ - זרע צדקה וסוד היכלי זכות וחובה · מאמר 10 · פיסקה 2 · דף ו ע"א

לשון הזוהר

וְעַל דָּא זַכָּאִין אִינּוּן קָמֵיהּ, בְּגִין דְּאִינּוּן זַרְעִין ׳עַל כָּל מָיִם׳. מַאי ׳עַל כָּל מָיִם׳. דְּזַרְעִין לִצְדָקָה. וּמַאן דְּזָרַע לִצְדָקָה, כְּתִיב בֵּיהּ (תהלים נ"ז) ׳(הדא הוא׳ דכתיב, (תהלים כ"ח) ׳ (תהלים קח) כי גדול עד שמים׳ ׳על כל מים׳) אִיהוּ הֲוֵי, וּמַאן אִיהוּ מֵעַל שָׁמַיִם. (ויקרא ט"ז ע"א ס"ד ב') ׳דָּא עָלְמָא דְּאָתֵי׳. וְיִשְׂרָאֵל זַרְעֵי זַרְעָא ׳עַל כָּל מַיִם׳.

תרגום

וְלָכֵן זַכָּאִים הֵם לְפָנָיו, מִשּׁוּם שֶׁהֵם זוֹרְעִים ׳עַל כָּל מַיִם׳. מַה זֶּה ׳עַל כָּל מָיִם׳? שֶׁזּוֹרְעִים לִצְדָקָה, וּמִי שֶׁזּוֹרֵעַ לִצְדָקָה, כָּתוּב בּוֹ (זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳כִּי גדל עַד שָׁמַיִם׳ (תהלים נז, יא) - ׳עַל כָּל מַיִם׳, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב) ׳כי גָדוֹל מֵעַל שָׁמַיִם חַסְדֶּךָ׳ (שם קח, ה) - ׳מֵעַל שָׁמַיִם׳, ׳עַל כָּל מַיִם׳ הוּא הָיָה, וּמִי הוּא ׳מֵעַל שָׁמַיִם׳? זֶה עוֹלָם הַבָּא, וְיִשְׂרָאֵל זוֹרְעִים ׳עַל כָּל מַיִם׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ועל דא זכאין אינון קמיה, בגין דאינון זרעין ׳על כל מים׳. מאי ׳על כל מים׳. דזרעין לצדקה. ומאן דזרע לצדקה, כתיב ביה (תהלים נ"ז) ׳(הדא הוא׳ דכתיב, (תהלים כ"ח) ׳ (תהלים קח) כי גדול עד שמים׳ ׳על כל מים׳) איהו הוי, ומאן איהו מעל שמים. (ויקרא ט"ז ע"א ס"ד ב') ׳דא עלמא דאתי׳. וישראל זרעי זרעא ׳על כל מים׳.

התרגום: ולכן זכאים הם לפניו, משום שהם זורעים ׳על כל מים׳. מה זה ׳על כל מים׳? שזורעים לצדקה, ומי שזורע לצדקה, כתוב בו (זהו שכתוב ׳כי גדל עד שמים׳ (תהלים נז, יא) - ׳על כל מים׳, זהו שכתוב) ׳כי גדול מעל שמים חסדך׳ (שם קח, ה) - ׳מעל שמים׳, ׳על כל מים׳ הוא היה, ומי הוא ׳מעל שמים׳? זה עולם הבא, וישראל זורעים ׳על כל מים׳.

מן המפרשים

מקדש מלך: דזרעין לצדקה נ"ב שגורמים שיתגדל ויצמח צדקה שהוא ת"ת ע"י העלאת מ"ן לבינה: מעל שמים על כל מים איהו הוי . נ"ב מעל שמים בינה על כל מים חסד עכ"ל ור"ל בינה שהיא מעל שמים זעיר הנק' שמים. ומים הוא חסד ועל כל מים הוא בינה שרוכבת על…

קרני אור: מעל שמים מעל שמים. ר"ל, בינה, דהיא לעלא מן שמים דאיהו ת״ת:

הסולם: וע"ד זכאין אינון וכו': ועל כן הם צדיקים לפניו, מפני שהם זורעים על כל מים. ושואל, מהו על כל מים. ואומר, שהם זורעים לצדקה, כלומר שהם מעלים מ"ן להמשיך מוחין להמלכות שתהיה נקראת צדקה. כי בלי המוחין היא נקראת צדק בלי ה'. ומי שזרע…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: