ממלכת הזוהר › זוהר › שלח לך › מאמר 46: וראיתם אתו וזכרתם - סוד מצוות הציצית והתכלת כסא הכבוד › פיסקה 19 (קעו ע"א)

רבי יצחק: אותם חוטים תלויים לארבעה צדדי העולם ושולטים בסוד הלב העליון

שלח לך · וראיתם אתו וזכרתם - סוד מצוות הציצית והתכלת כסא הכבוד · מאמר 46 · פיסקה 19 · דף קעו ע"א

לשון הזוהר

אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, אָמַר קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, מַאן דְּבָעֵי לְמֵהַךְ בָּתַר דָּחַלְתִּי, יְהַךְ בָּתַר לִבָּא דָּא, וּבָתַר עַיְינִין דְּקַיְימִין עָלָהּ. מַאן אִינּוּן עַיְינִין. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, ׳עֵינֵי יהו"ה אֶל צַדִּיקִים׳ (תהלים לא) אֲבָל אַתֶּם לֹא ׳תָתוּרוּ אַחֲרֵי לְבַבְכֶם וְאַחֲרֵי עֵינֵיכֶם׳. מַאי טַעְמָא בְּגִין דְּאַתֶּם זוֹנִים אַחֲרֵיהֶם.

תרגום

אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, אָמַר הקב"ה: מִי שֶׁרוֹצֶה לָלֶכֶת אַחַר יִרְאָתִי, יֵלֵךְ אַחַר הַלֵּב הַזֶּה וְאַחֲרֵי הָעֵינַיִם שֶׁעוֹמְדִים עָלֶיהָ. מִי הֵם עֵינַיִם אֵלֶּה? כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳עֵינֵי ה' אֶל צַדִּיקִים׳ (תהלים לד, טז) - אֲבָל אַתֶּם, לֹא ׳תָתוּרוּ אַחֲרֵי לְבַבְכֶם וְאַחֲרֵי עֵינֵיכֶם׳ - מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁאַתֶּם זֹּנִים אַחֲרֵיהֶם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אמר רבי יהודה, אמר קודשא בריך הוא, מאן דבעי למהך בתר דחלתי, יהך בתר לבא דא, ובתר עיינין דקיימין עלה. מאן אינון עיינין. כמה דאת אמר, ׳עיני יהו"ה אל צדיקים׳ (תהלים לא) אבל אתם לא ׳תתורו אחרי לבבכם ואחרי עיניכם׳. מאי טעמא בגין דאתם זונים אחריהם.

התרגום: אמר רבי יהודה, אמר הקב"ה: מי שרוצה ללכת אחר יראתי, ילך אחר הלב הזה ואחרי העינים שעומדים עליה. מי הם עינים אלה? כמו שנאמר ׳עיני ה' אל צדיקים׳ (תהלים לד, טז) - אבל אתם, לא ׳תתורו אחרי לבבכם ואחרי עיניכם׳ - מה הטעם? משום שאתם זנים אחריהם.

מן המפרשים

אור יקר: לבבכם ואחרי עיניכם וכן ועשיתם את כל מצותי,

זוהר הרקיע: ◆ דף קע"ו ע"א) תחת לראשי עליית המלכות לבינה ומקבלת שם ה"ג כנודע ואח"כ בימי הסוכות ובש"ת אז ( ש"הש ב-ו ) וימינו תחבקני ומשפיע בה הז"א סוד ה"ח ואז נחה ושקטה הארץ מהדינים.‏ וא"כ זהו שאמר צדק כתרא קדישא עילאה שהיא מלכות בעלותה…

הסולם: אמר ר׳ יהודה וכו׳: אר״י, אמר הקב״ה, מי שרוצה ללכת אחר יראתי, ילך אחר לב הזה, שהוא המלכות, ואחרי העינים העומדות עליה. מי הן העינים. הוא כש״א, עיני הויה אל צדיקים. דהיינו עיני ז״א. אבל אתם לא תתורו אחרי לבבכם ואחרי עיניכם. מהו…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: