ממלכת הזוהר › זוהר › שלח לך › מאמר 36: קול ה בכח קול ה בהדר - סוד התרנגול הכותב מעשי בני העולם › פיסקה 3 (קעב ע"א)

הוא בעל התיק וקסת הסופר וכותב כל מעשי בני העולם ביום וקורא אותם בלילה

שלח לך · קול ה בכח קול ה בהדר - סוד התרנגול הכותב מעשי בני העולם · מאמר 36 · פיסקה 3 · דף קעב ע"א

לשון הזוהר

וּמַאי קָרֵי. כָּל עוֹבָדִין דִּבְנֵי עָלְמָא, בְּגִין דְּאִיהוּ מָארֵיהּ דְּאַחְמְתָא (ס"א דחכמתא) וְקֶסֶת הַסּוֹפֵר בְּחַרְצוֹי. וְכָל עוֹבָדִין דִּבְנֵי עָלְמָא כַּתִיב בְּכָל יוֹמָא. וּבְלֵילְיָא, בָּתַר דְּקָרֵי כָּל קְרִיאָן אִלֵּין, קָרֵי כָּל מַה דְּכָתַב בְּיוֹמָא.

תרגום

וּמַה קּוֹרֵא? כָּל מַעֲשֵׂי בְּנֵי הָעוֹלָם, מִשּׁוּם שֶׁהוּא בַּעַל הַתִּיק (שלהחכמה) וְקֶסֶת הַסּוֹפֵר בְּמָתְנָיו, וְכָל מַעֲשֵׂי בְּנֵי הָעוֹלָם כּוֹתֵב בְּכָל יוֹם. וּבַלַּיְלָה לְאַחַר שֶׁקּוֹרֵא כָּל הַקְּרִיאוֹת הַלָּלוּ, קוֹרֵא כָּל מַה שֶּׁכָּתַב בַּיּוֹם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ומאי קרי. כל עובדין דבני עלמא, בגין דאיהו מאריה דאחמתא (ס"א דחכמתא) וקסת הסופר בחרצוי. וכל עובדין דבני עלמא כתיב בכל יומא. ובליליא, בתר דקרי כל קריאן אלין, קרי כל מה דכתב ביומא.

התרגום: ומה קורא? כל מעשי בני העולם, משום שהוא בעל התיק (שלהחכמה) וקסת הסופר במתניו, וכל מעשי בני העולם כותב בכל יום. ובלילה לאחר שקורא כל הקריאות הללו, קורא כל מה שכתב ביום.

מן המפרשים

הסולם: ומאי קרי, כל וכו׳: שואל, מה הוא קורא. גבריאל, לאח״כ. ומשיב, הוא קורא כל המעשים של בני העולם. משום שהוא בעל התיק, דהיינו שברשותו הוא הכלי שבו נמצא כל הכתבים ופסקי הדינים והגזירות, וקסת הסופר במתניו, וכותב כל מעשי בני העולם בכל…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר