מצוה אחר זו לקבל בית דין הגדול עליהם - בינה מצד הגדלה נקראת אלהים, בית דין הגדול מסנהדרין ובית דין הקטן משכינה תחתונה
שופטים · לקבל עליהם בית דין הגדול - סוד סנהדרין הגדולה והקטנה כנגד השכינה העליונה והתחתונה · מאמר 5 · פיסקה 1 · דף רעה ע"ב
לשון הזוהר
פִּקּוּדָא בָּתַר דָּא, לְקַבֵּל בֵּית דִּין הַגָּדוֹל עָלַיְיהוּ. בִּינָה, מִסִּטְרָא דִּגְדוּלָה אִקְרֵי אֱלֹהִים, בֵּית דִּין הַגָּדוֹל, רַב בְּדִינוֹי, וְרַב בְּזַכְווֹי, כְּגַוְונָא דְּאִתְּמַר ׳שׂוֹם תָּשִׂים עָלֶיךָ מֶלֶךְ׳ בְּפִקּוּדָא, שׂוֹם לְעֵילָּא, תָּשִׂים לְתַתָּא. הָכִי לְקַבֵּל עָלֵיהּ בֵּית דִּין רַבְרְבָא, אַף עַל גַּב דְּקַבִּיל עָלֵיהּ בֵּית דִּין זְעֵירָא. בֵּית דִּין זְעֵירָא, בֵּית דִּין שֶׁל שְׁלֹשָׁה, מִסִּטְרָא דִּשְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה. בֵּית דִּין רַבְרְבָא, מֵאִלֵּין סַנְהֶדְּרֵי גְּדוֹלָה.
תרגום
מִצְוָה אַחַר זוֹ - לְקַבֵּל בֵּית דִּין הַגָּדוֹל עֲלֵיהֶם. בִּינָה, מִצַּד הַגְּדֻלָּה נִקְרֵאת אֱלֹהִים, בֵּין דִּין הַגָּדוֹל, גָּדוֹל בְּדִינָיו, וְגָדוֹל בִּזְכֻיּוֹתָיו, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳שׂוֹם תָּשִׂים עָלֶיךְ מֶלֶךְ׳ (דברים יז, טו) - בְּמִצְוָה. שׂוֹם - לְמַעְלָה, תָּשִׂים - לְמַטָּה. כָּךְ לְקַבֵּל עָלָיו בֵּית דִּין הַגָּדוֹל, אַף עַל גַּב שֶׁקִּבֵּל עָלָיו בֵּית דִּין הַקָּטָן. בֵּין דִּין הַקָּטָן, בֵּית דִּין שֶׁל שְׁלֹשָׁה, מִצַּד הַשְּׁכִינָה הַתַּחְתּוֹנָה. בֵּין דִּין הַגָּדוֹל, מֵאֵלּוּ סַנְהֶדְרִין גְּדוֹלָה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: פקודא בתר דא, לקבל בית דין הגדול עלייהו. בינה, מסטרא דגדולה אקרי אלהים, בית דין הגדול, רב בדינוי, ורב בזכווי, כגוונא דאתמר ׳שום תשים עליך מלך׳ בפקודא, שום לעילא, תשים לתתא. הכי לקבל עליה בית דין רברבא, אף על גב דקביל עליה בית דין זעירא. בית דין זעירא, בית דין של שלשה, מסטרא דשכינתא תתאה. בית דין רברבא, מאלין סנהדרי גדולה.
התרגום: מצוה אחר זו - לקבל בית דין הגדול עליהם. בינה, מצד הגדלה נקראת אלהים, בין דין הגדול, גדול בדיניו, וגדול בזכיותיו, כמו שנאמר ׳שום תשים עליך מלך׳ (דברים יז, טו) - במצוה. שום - למעלה, תשים - למטה. כך לקבל עליו בית דין הגדול, אף על גב שקבל עליו בית דין הקטן. בין דין הקטן, בית דין של שלשה, מצד השכינה התחתונה. בין דין הגדול, מאלו סנהדרין גדולה.
מן המפרשים
אור החמה: פקודא בתר דא לקבל ב"ד. וכו' הענין כי האדם ישפט לפי מעשיו כי בהיות האדם בלתי מתכשר במעשיו כראוי כל דיניו יהיו נידונים ע"פ ב"ד שלמטה בסוד ע' סנהדרין שהם ע' מלאכים המשתתפין עם השכינה לדין. אמנם למעלה בסוד הבינה לא יהיה נידון שם…
אור יקר: [סימן ד] אם ייתין לאסהדא וכו/ בעת הגאולה ואינו אמת "שהרי ישראל לא חטאו כדפירש רשב״י דערב רב .בלבד חטאו ואם כל זה ישראל נענשו ואם יבוא להשטין עליהם עוד ימות ויתבטל, וכן המעידים והוזמו עשה להם כדין זה כיון שנתלבשו בסמאל ונחש. ו׳…
קרני אור: מרמז שום לעילא מרמז שום לעילא. ר"ל מלך העליון קב"ה:
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: