ממלכת הזוהר › זוהר › קרח › מאמר 7: ראה חיים עם אשה אשר אהבת - סוד הכללת שמאל בימין וחשבון הנפש › פיסקה 2 (קעח ע"א)

קושיית כל אשר תמצא ידך לעשות בכחך עשה - וכי שלמה אמר כך

קרח · ראה חיים עם אשה אשר אהבת - סוד הכללת שמאל בימין וחשבון הנפש · מאמר 7 · פיסקה 2 · דף קעח ע"א

לשון הזוהר

וְתָּא חֲזֵי כָּל מִלּוֹי דִּשְׁלֹמֹה מַלְכָּא, כֻּלְּהוּ סְתִימִין לְגוֹ בְּחָכְמְתָא. וְהָנֵי קְרָאֵי אִתְחָזוּן דְּהוּתָּרָה רְצוּעָה, כְּמָה דִּכְתִּיב בַּתְרֵיהּ, (נ"א אמר ליה רבי אלעזר כתיב) ׳כֹּל אֲשֶׁר תִּמְצָא יָדְךָ לַעֲשׂוֹת בְּכֹחֲךָ עֲשֵׂה כִּי אֵין מַעֲשֶׂה וְחֶשְׁבּוֹן וְגוֹ'׳. הַאי קְרָא אִית לְאִסְתַּכְּלָא בֵּיהּ, ׳כֹּל אֲשֶׁר תִּמְצָא יָדְךָ לַעֲשׂוֹת בְּכֹחֲךָ עֲשֵׂה׳ (קהלת ט, י) - וְכִי שְׁלֹמֹה דְּחָכְמְתָא עִלָּאָה בֵּיהּ, יַתִּיר עַל כָּל בְּנֵי עָלְמָא, אָמַר הָכִי.

תרגום

וּבֹא וּרְאֵה, כָּל דִּבְרֵי שְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ, כֻּלָּם נִסְתָּרִים לְתוֹךְ הַחָכְמָה. וּפְסוּקִים אֵלּוּ נִרְאִים שֶׁהֻתְּרָה הָרְצוּעָה, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (אָמַר לוֹ רַבִּי אֶלְעָזָר, כָּתוּב) אַחֲרָיו, ׳כֹּל אֲשֶׁר תִּמְצָא יָדְךְ לַעֲשׂוֹת בְּכֹחֲךְ עֲשֵׂה כִּי אֵין מַעֲשֶׂה וְחֶשְׁבּוֹן וְגוֹ'׳ (קהלת ט, י). הַפָּסוּק הַזֶּה יֵשׁ לְהִתְבּוֹנֵן בּוֹ, ׳כֹּל אֲשֶׁר תִּמְצָא יָדְךְ לַעֲשׂוֹת בְּכֹחֲךְ עֲשֵׂה׳ - וְכִי שְׁלֹמֹה שֶׁחָכְמָה עֶלְיוֹנָה בוֹ ׳יוֹתֵר עַל כָּל׳ בְּנֵי הָעוֹלָם אָמַר כָּךְ?!

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ותא חזי כל מלוי דשלמה מלכא, כלהו סתימין לגו בחכמתא. והני קראי אתחזון דהותרה רצועה, כמה דכתיב בתריה, (נ"א אמר ליה רבי אלעזר כתיב) ׳כל אשר תמצא ידך לעשות בכחך עשה כי אין מעשה וחשבון וגו'׳. האי קרא אית לאסתכלא ביה, ׳כל אשר תמצא ידך לעשות בכחך עשה׳ (קהלת ט, י) - וכי שלמה דחכמתא עלאה ביה, יתיר על כל בני עלמא, אמר הכי.

התרגום: ובא וראה, כל דברי שלמה המלך, כלם נסתרים לתוך החכמה. ופסוקים אלו נראים שהתרה הרצועה, כמו שכתוב (אמר לו רבי אלעזר, כתוב) אחריו, ׳כל אשר תמצא ידך לעשות בכחך עשה כי אין מעשה וחשבון וגו'׳ (קהלת ט, י). הפסוק הזה יש להתבונן בו, ׳כל אשר תמצא ידך לעשות בכחך עשה׳ - וכי שלמה שחכמה עליונה בו ׳יותר על כל׳ בני העולם אמר כך?!

מן המפרשים

אור יקר: כל אשר תמצא ידך לעשות דהיינו העניינים הגשמיים ככהך עשה כדי שיהיו כולם כלולים בימין, והענין בכוונה לכוון בחסד הדברים ההם כענין אברהם הלוך ונסוע הנגבה אפילו בנסיעות הגשמיות, ככחך דא ימינא שהכח היא הבינה שהיא על החסד, ודקדק שאמר…

הסולם: ות"ח כל מלוי וכו': ובוא וראה, כל דבריו של שלמה המלך, כולם סתומים לפנים בחכמה. ואלו הכתובים נראים שהותרה הרצועה כי כתוב אח"כ, כל אשר תמצא ידך לעשות בכחך עשה כי אין מעשה וחשבון וגו'. מקרא זה יש להסתכל בו. כל אשר תמצא ידך לעשות…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: