ממלכת הזוהר › זוהר › קרח › מאמר 3: בקר וידע ה את אשר לו - סוד קדוש הכהן וטהור הלוי › פיסקה 2 (קעו ע"ב)

קטרת צריכה שושבין - הכהן קדוש והלוי טהור שתי דרגות

קרח · בקר וידע ה את אשר לו - סוד קדוש הכהן וטהור הלוי · מאמר 3 · פיסקה 2 · דף קעו ע"ב

לשון הזוהר

בְּמָה. בַּקְּטֹרֶת. דְּהָא קְטֹרֶת בָּעֵי לְשׁוּשְׁבִינָא, לְאִתְקַטְּרָא עַל יְדֵיהּ בְּכֹלָּא, וּלְאִתְקַשְּׁרָא. מַאן שׁוּשְׁבִינָא. דָּא כַּהֲנָא. וּבְגִין כָּךְ, ׳וְהָיָה הָאִישׁ אֲשֶׁר יִבְחַר יהו"ה הוּא הַקָּדוֹשׁ׳ - וְלָא הַטָּהוֹר. תְּרֵין דַּרְגִּין אִינּוּן: קָדוֹשׁ, וְטָהוֹר. כֹּהֵן קָדוֹשׁ, לֵוִי טָהוֹר. וְעַל דָּא הַקָּדוֹשׁ כְּתִיב.

תרגום

בַּמֶּה? בַּקְּטֹרֶת. שֶׁהֲרֵי קְטֹרֶת צְרִיכָה שׁוֹשְׁבִין לְהִתְקַטֵּר עַל יָדוֹ בַּכֹּל וּלְהִתְקַשֵּׁר. מִי הַשּׁוֹשְׁבִין? זֶה הַכֹּהֵן. וּמִשּׁוּם כָּךְ, ׳וְהָיָה הָאִישׁ אֲשֶׁר יִבְחַר ה' הוּא הַקָּדוֹשׁ׳ (במדבר טז, ז) - וְלֹא הַטָּהוֹר. שְׁתֵּי דְרָגוֹת הֵן: קָדוֹשׁ וְטָהוֹר. כֹּהֵן קָדוֹשׁ, לֵוִי טָהוֹר. וְעַל זֶה הַקָּדוֹשׁ כָּתוּב.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: במה. בקטרת. דהא קטרת בעי לשושבינא, לאתקטרא על ידיה בכלא, ולאתקשרא. מאן שושבינא. דא כהנא. ובגין כך, ׳והיה האיש אשר יבחר יהו"ה הוא הקדוש׳ - ולא הטהור. תרין דרגין אינון: קדוש, וטהור. כהן קדוש, לוי טהור. ועל דא הקדוש כתיב.

התרגום: במה? בקטרת. שהרי קטרת צריכה שושבין להתקטר על ידו בכל ולהתקשר. מי השושבין? זה הכהן. ומשום כך, ׳והיה האיש אשר יבחר ה' הוא הקדוש׳ (במדבר טז, ז) - ולא הטהור. שתי דרגות הן: קדוש וטהור. כהן קדוש, לוי טהור. ועל זה הקדוש כתוב.

מן המפרשים

אור החמה: כהן קדוש לוי טהור. בכמה מקומות המצא היפך זה. ומה גם לקמן בפרשת זאת חקת התורה בפסוק ואסף איש טהור וכן בתיקונים וכבר הארכתי במקום אחר:

הסולם: במה בקטרת וכו': במה, יבחן הדבר, בהקרבת קטרת. כי השושבין, צריך שיקטר על ידו הקטרת בכל המדרגות. ויתקשר בהן. כי ריח הקטרת עולה ומקשר כל המדרגות לאחד. מי הוא שושבין, זהו הכהן. שהוא חסד, ומשום זה, והיה האיש אשר יבחר ה' הוא הקדוש.…

מקדש מלך, פירוש הרמ"ז: דהא קטרת וכו' שהלא סגולתו לקשור העולמו' ממטה למעלה. וממענה למטה. דוגמת קיטור הקטרת שהיה עולה ממזבח הזהב ומגיע עד גגו של היכל וחוזר ויורד ומתפשט ומבסם את כל הבית והכוונה להעלות אור י"א ניצוצות שבתוך הקליפה שהיא המפסקת ומונעת…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: