ממלכת הזוהר › זוהר › קרח › מאמר 13: מצות התודה - סוד עשרים העשרונים ושם השם הנוטה לימין ולשמאל › פיסקה 2 (קעט ע"ב)

לפעמים עשרה לימין ולפעמים ליוד לשמאל ולפעמים ביוד באמצע - רחמים מכל צד

קרח · מצות התודה - סוד עשרים העשרונים ושם השם הנוטה לימין ולשמאל · מאמר 13 · פיסקה 2 · דף קעט ע"ב

לשון הזוהר

וְזִמְנִין י' לִימִינָא, וְאֵין פּוֹחֲתִין בֵּיהּ מְעֲשָׂרָה מַלְכִיּוֹת. וּלְזִמְנִין יוֹ"ד לִשְׂמָאלָא, וְאֵין פּוֹחֲתִין בֵּיהּ מְעֲשָׂרָה שׁוֹפָרוֹת. וּלְזִמְנִין יוֹ"ד בְּאֶמְצָעִיתָא, וְאֵין פּוֹחֲתִין בֵּיהּ מֵי' זִכְרוֹנוֹת.

תרגום

וְלִפְעָמִים עֲשָׂרָה לְיָמִין, וְאֵין פּוֹחֲתִין בּוֹ מֵעֶשֶׂר מַלְכֻיּוֹת. וְלִפְעָמִים יוֹ"ד לִשְׂמֹאל, וְאֵין פּוֹחֲתִין בּוֹ מֵעֲשָׂרָה שׁוֹפָרוֹת. וְלִפְעָמִים יוֹ"ד בָּאֶמְצַע, וְאֵין פּוֹחֲתִין בּוֹ מֵעֲשָׂרָה זִכְרוֹנוֹת.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: וזמנין י' לימינא, ואין פוחתין ביה מעשרה מלכיות. ולזמנין יו"ד לשמאלא, ואין פוחתין ביה מעשרה שופרות. ולזמנין יו"ד באמצעיתא, ואין פוחתין ביה מי' זכרונות.

התרגום: ולפעמים עשרה לימין, ואין פוחתין בו מעשר מלכיות. ולפעמים יו"ד לשמאל, ואין פוחתין בו מעשרה שופרות. ולפעמים יו"ד באמצע, ואין פוחתין בו מעשרה זכרונות.

מן המפרשים

הסולם: וזמנין י' לימינא וכו': ולפעמים ה י', שהיא מלכות, בימין, וז"ס שאין פוחתין בה מעשרה מלכיות, שעשרה ה"ס י'. ולפעמים ה י', שהיא מלכות, בשמאל, וז"ס שאין פוחתין בה מעשרה שופרות, כי אז היא נקראת שופר, כמו אמא שהיא בשמאל, כנ"ל. ולפעמים…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר