ממלכת הזוהר › זוהר › קרח › מאמר 14: על פי ה יחנו ועל פי ה יסעו - סוד השכינה השומרת בזכות המצוות › פיסקה 1 (קעט ע"ב)

על פי ה יחנו ועל פי ה יסעו - לכל יוד ארבעה פנים כנגד ארבעה פנים של יהוה

קרח · על פי ה יחנו ועל פי ה יסעו - סוד השכינה השומרת בזכות המצוות · מאמר 14 · פיסקה 1 · דף קעט ע"ב

לשון הזוהר

׳עַל פִּי יהו"ה יַחֲנוּ וְעַל פִּי יהו"ה יִסָּעוּ אֶת מִשְׁמֶרֶת יהו"ה שָׁמָרוּ׳ (במדבר ט, כג) - דְּכָל י' אִית לָהּ ד' אַנְפִּין, ג' חִיוָון אִינּוּן, לָקֳבֵל תְּלַת יוֹדִין, וְד' אַנְפִּין לְכָל חַיָּה, לָקֳבֵל ד' אַנְפִּין (ס"א אתוון) דִּיְהוָֹ"ה, ׳עַל פִּי יהו"ה יַחֲנוּ׳ וְיִּסָּעוּ.

תרגום

׳עַל פִּי ה' יַחֲנוּ וְעַל פִּי ה' יִסָּעוּ אֶת מִשְׁמֶרֶת ה' שָׁמָרוּ׳ (במדבר ט, כג) -. שֶׁלְּכָל י' יֵשׁ אַרְבָּעָה פָנִים, שָׁלֹשׁ חַיּוֹת הֵן כְּנֶגֶד שָׁלֹשׁ יוֹדִין, וְאַרְבָּעָה פָנִים לְכָל חַיָּה כְּנֶגֶד אַרְבָּעָה פָנִים (אוֹתִיּוֹת) שֶׁל יְהֹוָ"ה, ׳עַל פִּי ה' יַחֲנוּ׳ - וְיִסָּעוּ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳על פי יהו"ה יחנו ועל פי יהו"ה יסעו את משמרת יהו"ה שמרו׳ (במדבר ט, כג) - דכל י' אית לה ד' אנפין, ג' חיוון אינון, לקבל תלת יודין, וד' אנפין לכל חיה, לקבל ד' אנפין (ס"א אתוון) דיהו"ה, ׳על פי יהו"ה יחנו׳ ויסעו.

התרגום: ׳על פי ה' יחנו ועל פי ה' יסעו את משמרת ה' שמרו׳ (במדבר ט, כג) -. שלכל י' יש ארבעה פנים, שלש חיות הן כנגד שלש יודין, וארבעה פנים לכל חיה כנגד ארבעה פנים (אותיות) של יהו"ה, ׳על פי ה' יחנו׳ - ויסעו.

מן המפרשים

אור יקר: אנפין לכל חיה׳ שהם י׳פנ י אריה ה׳ פני שור ו״ה אדם נשר, ונודע שה׳ אחרונה היא שליש שהיא משתלשת פעמים אל הימין ופעמים אל השמאל ופעמים אל האמצע,, והיינו ששלשה חיות גם כן שכינה היא משה משת בשלשתם, והיינו דקאמר קרא יה״ה יהד׳ה יהו״ה…

הסולם: על פי ה' וגו': על פי ה' יחנו ועל פי ה' יסעו את משמרת ה' שמרו. שיש כאן ג' שמות הוי"ה, כנגד ג' יודין הנ"ל, שכל י' יש לה ד' פנים, דהיינו ד' אותיות הויה. שה"ס י"ב גבולים, שבהם כל השלמות, שהם ד' אותיות הויה חו"ג תו"מ, שבכל אחד ג'…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: