בצלו זה בצלאל - בן אורי זה ימין בן חור זה שמאל ובו נשלם דינו של הקב"ה במעשה העגל
פקודי · ובצלאל בן אורי בן חור - סוד השם שגרם והצד שממנו נבנה המשכן בין ימין לשמאל · מאמר 8 · פיסקה 7 · דף רכג ע"ב
לשון הזוהר
בְּצִלּוֹ: דָּא הוּא בְּצַלְאֵל. וְעַל דָּא תִּקּוּנָא דְּמַשְׁכְּנָא עַל יְדָא דִּבְצַלְאֵל הֲוָה. וּבְּגִין כָּךְ ׳וּבְצַלְאֵל בֶּן אוּרִי בֶּן חוּר׳. ׳בֶּן אוּרִי׳, דָּא נְהוֹרָא דְּשִׁמְשָׁא דְּנָפִיק. ׳בֶּן אוּרִי׳, דָּא יְמִינָא. ׳בֶּן חוּר׳, דָּא אִיהוּ שְׂמָאלָא. ׳בֶּן אוּרִי בֶּן חוּר׳ - (ס"א ׳בן חור בן חורי׳) וְעַל דָּא אִשְׁתְּלִים בֵּיהּ דִּינָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּעוֹבָדָא דְּעֶגְלָא.
תרגום
בְּצִלּוֹ - זֶהוּ בְּצַלְאֵל. וְעַל זֶה תִּקּוּן הַמִּשְׁכָּן עַל יְדֵי בְּצַלְאֵל הָיָה. וּמִשּׁוּם כָּךְ, ׳וּבְצַלְאֵל בֶּן אוּרִי בֶן חוּר׳ (שמות לח, כב) - ׳בֶּן אוּרִי׳ - זֶה אוֹר הַשֶּׁמֶשׁ שֶׁיּוֹצֵא. ׳בֶּן אוּרִי׳ - זֶה יָמִין. ׳בֶּן חוּר׳ - זֶה שְׂמֹאל. ׳בֶּן אוּרִי בֶן חוּר׳ - (׳בן חוּר בן חורי׳). וְעַל זֶה נִשְׁלַם בּוֹ דִּינוֹ שֶׁל הקב"ה בְּמַעֲשֵׂה הָעֵגֶל.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: בצלו: דא הוא בצלאל. ועל דא תקונא דמשכנא על ידא דבצלאל הוה. ובגין כך ׳ובצלאל בן אורי בן חור׳. ׳בן אורי׳, דא נהורא דשמשא דנפיק. ׳בן אורי׳, דא ימינא. ׳בן חור׳, דא איהו שמאלא. ׳בן אורי בן חור׳ - (ס"א ׳בן חור בן חורי׳) ועל דא אשתלים ביה דינא דקודשא בריך הוא בעובדא דעגלא.
התרגום: בצלו - זהו בצלאל. ועל זה תקון המשכן על ידי בצלאל היה. ומשום כך, ׳ובצלאל בן אורי בן חור׳ (שמות לח, כב) - ׳בן אורי׳ - זה אור השמש שיוצא. ׳בן אורי׳ - זה ימין. ׳בן חור׳ - זה שמאל. ׳בן אורי בן חור׳ - (׳בן חור בן חורי׳). ועל זה נשלם בו דינו של הקב"ה במעשה העגל.
מן המפרשים
מקדש מלך: תקונא דמשכנא ע"י דבצלאל נ"ב נתבאר בפ' שלח לך דבצלאל רביעאה איהו לנהורין עילאין עכ"ל. ור"ל יסוד שהוא רביעי חג"ת יסוד בן אורי דא נהורא דשמשא. פי' החסדים הנקראים אור שמהם נבנה זעיר הנק' שמש: ה"ג בן אורי דא ימינא בן חור דא איהו…
שער מאמרי רשב"י: שם בדרכ"ג ע"ב שורה י"ג וז"ל בן חור בן חורי ועל דא אשתלים ביה דינא דקב"ה בעובדא דעגלא פירוש דדריש מילת חורי מלשון חרי אף וכמש"ה מה חרי האף הגדול הזה והוא שמאלא (א"ש העני ן הוא אע"ג דחור הוא לבן וכענין חור כרפס ותכלת מסטרא דחסד…
הסולם: בצלו, דא הוא וכו': כתוב, בצלו , זה הוא בצלאל, ועל כן תקון המשכן היה על ידי בצלאל. ומשום זה כתוב, ובצלאל בן אורי בן חור . בן אורי, זה אור השמש היוצא, בן אורי זה ימין. בן חור , זה הוא שמאל. וע"כ נשלם בו דין הקב"ה במעשה העגל.…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: