האותיות האחרות נקראות טל השמים סוד החשבון ללבנה וצריך להתקשר בקדשת רבונו קודם שאלה
פקודי · ההיכל השביעי - קדש הקדשים הפנימי ביותר וסדר תפלת שמונה עשרה בסוד הנשיקות · מאמר 52 · פיסקה 58 · דף רסא ע"ב
לשון הזוהר
אִלֵּין אַתְוָון אַחֲרָנִין אִקְרוּן טַ"ל. טַל הַשָּׁמַיִם. רָזָא דְּחוּשְׁבָּנָא דְּאַתְוָון דִּילֵיהּ, בְּגִין דְּהָכָא לְתַתָּא, קַיְימָן כָּל מִלִּין בְּחוּשְׁבָּנָא, וְלָא (ט"ו:) חוּשְׁבָּנָא, אֶלָּא לְסִיהֲרָא. וּבְגִין כָּךְ בָּעֵי לְאִתְקַשְּׁרָא בִּקְדוּשָּׁה דְּמָארֵיהּ, וְלָא יִתְפְּרַשׁ בַּר נָשׁ מִנֵּיהּ. וְכַד שָׁאִיל, שֵׁירוּתָא דִּשְׁאֶלְתִּין לְמִנְדַּע לְמָארֵיהּ, לְאַחֲזָאָה דְּתִיאוּבְתֵּיה לְגַבֵּיהּ. מִכָּאן וּלְהָלְאָה, יִתְפְּרַשׁ זְעֵיר זְעֵיר, וַיִשְׁאַל שְׁאֶלְתּוֹי מַה דְּאִצְטְרִיךְ לְשָׁאֲלָא.
תרגום
הָאוֹתִיּוֹת הָאֲחֵרוֹת הַלָּלוּ נִקְרָאוֹת טַ"ל. טַל הַשָּׁמַיִם. סוֹד הַחֶשְׁבּוֹן שֶׁל הָאוֹתִיּוֹת שֶׁלּוֹ, מִשּׁוּם שֶׁכָּאן לְמַטָּה עוֹמְדִים כָּל הַדְּבָרִים בְּחֶשְׁבּוֹן, וְלֹא חֶשְׁבּוֹן, אֶלָּא לַלְּבָנָה. וּמִשּׁוּם כָּךְ צָרִיךְ לְהִתְקַשֵּׁר בִּקְדֻשַּׁת רִבּוֹנוֹ, וְלֹא יִפָּרֵד אָדָם מִמֶּנּוּ. וּכְשֶׁשּׁוֹאֵל, רֵאשִׁית הַשְּׁאֵלוֹת לְהַכִּיר אֶת רִבּוֹנוֹ, לְהַרְאוֹת שֶׁתְּשׁוּקָתוֹ אֵלָיו. מִכָּאן וָהָלְאָה יִפָּרֵד מְעַט מְעַט, וְיִשְׁאַל שְׁאֵלָתוֹ מַה שֶּׁצָּרִיךְ לִשְׁאֹל.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: אלין אתוון אחרנין אקרון ט"ל. טל השמים. רזא דחושבנא דאתוון דיליה, בגין דהכא לתתא, קיימן כל מלין בחושבנא, ולא (ט"ו:) חושבנא, אלא לסיהרא. ובגין כך בעי לאתקשרא בקדושה דמאריה, ולא יתפרש בר נש מניה. וכד שאיל, שירותא דשאלתין למנדע למאריה, לאחזאה דתיאובתיה לגביה. מכאן ולהלאה, יתפרש זעיר זעיר, וישאל שאלתוי מה דאצטריך לשאלא.
התרגום: האותיות האחרות הללו נקראות ט"ל. טל השמים. סוד החשבון של האותיות שלו, משום שכאן למטה עומדים כל הדברים בחשבון, ולא חשבון, אלא ללבנה. ומשום כך צריך להתקשר בקדשת רבונו, ולא יפרד אדם ממנו. וכששואל, ראשית השאלות להכיר את רבונו, להראות שתשוקתו אליו. מכאן והלאה יפרד מעט מעט, וישאל שאלתו מה שצריך לשאל.
מן המפרשים
אור החמה: ובג"כ בעי לאתקשרא וגו' אהדר לעיל במה שפי' קדושה ברכה שלישית ומעלתה נוספת בקדושה בעי לאתקשרא המתפלל בקשורא דקדושה דמאריה ולא אתפרש מיניה בר נש מיד מן הקדושה הזאת החמורה אל הקלה וחול גמור אלא יהיה שאלתו מעין הקדושה ולא יתפרש…
אור יקר: ובגין כך בעי לאתקשרא וכו׳ אהדר לעיל במה שפירש קדושה ברכה שלישית ומעלתו נוספת בקדושה כעי לאתקשרא המתפלל כקשררא.
הסולם: אלין אתוון אחרניו וכו': אלו אותיות האחרות, כוז"ו, נקראים טל , טל השמים, שה"ס החשבון של האותיות שלו, שהם בגימטריא ט"ל, משום שכאן למטה, במלכות, נמצאים כל הדברים בחשבון, שה"ס הארת חכמה הנקרא חשבון ומספר, (כמ"ש לעיל אות צ"ב, ע"ש)…