מכאן ואילך שאלות ובקשות ראשית שצריך לשאול להראות תשוקתו ולהשתתף בקדשת השם כוזו
פקודי · ההיכל השביעי - קדש הקדשים הפנימי ביותר וסדר תפלת שמונה עשרה בסוד הנשיקות · מאמר 52 · פיסקה 57 · דף רסא ע"ב
לשון הזוהר
מִכָּאן וּלְהָלְאָה, קַיְימִין שְׁאֶלְתִּין וּבָעוּתִין. שֵׁירוּתָא דְּבָעֵי בַּר נָשׁ לְמִשְׁאַל, לְמִנְדַּע בְּמִלִּין דְּמָארֵיהּ, בְּגִין לְמֵחזֵי תִּיאוּבְתֵיהּ לְגַבֵּיהּ, וְלָא אִתְפְּרַשׁ מִנֵּיהּ. בְּגִין דְּבָעֵי בַּר נָשׁ לְאִשְׁתַּתְּפָא בִּקְדוּשָּׁה דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא עִלָּאָה, לְאִתְעַטְּרָא בֵּיהּ, וְאִיהוּ שְׁמָא דְּבִרְכָּאָן וְקִדּוּשִׁין, כּוּז"וּ. רָזָא דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא יְדוָֹ"ד דְּאִיהוּ קַדִּישׁ בִּקְדוּשָּׁה. וְאִלֵּין אַתְוָון (אחרנין) אַפִּיקוּ מִנֵּיהּ הָנֵי אַתְוָון אַחֲרָנִין, חִבּוּרָא דְּהָנֵי, כְּחִבּוּרָא דִּדְכַר בְּנוּקְבָּא. וְהָנֵי קַדִּישִׁין עִלָּאִין, רָזָא דִּקְדוּשָּׁה.
תרגום
מִכָּאן וָהָלְאָה עוֹמְדוֹת שְׁאֵלוֹת וּבַקָּשׁוֹת. הָרֵאשִׁית שֶׁצָּרִיךְ אָדָם לִשְׁאֹל, לָדַעַת בְּדִבְרֵי רִבּוֹנוֹ, כְּדֵי לְהַרְאוֹת תְּשׁוּקָתוֹ אֵלָיו וְלֹא נִפְרָד מִמֶּנּוּ. מִשּׁוּם שֶׁצָּרִיךְ אָדָם לְהִשְׁתַּתֵּף בִּקְדֻשַּׁת הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ הָעֶלְיוֹן לְהִתְעַטֵּר בּוֹ, וְהוּא הַשֵּׁם שֶׁל הַבְּרָכוֹת וְהַקִּדּוּשִׁים, כּוּז"וּ. סוֹד הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ יְהֹוָה שֶׁהוּא קָדוֹשׁ בִּקְדֻשָּׁה. וְהָאוֹתִיּוֹת הַלָּלוּ (הָאֲחֵרוֹת) הוֹצִיאוּ מִמֶּנּוּ אֶת הָאוֹתִיּוֹת הָאֲחֵרוֹת הַלָּלוּ, הַחִבּוּר שֶׁל אֵלּוּ, כְּמוֹ חִבּוּר שֶׁל זָכָר בַּנּוּקְבָּא. וְהַקְּדוֹשִׁים הָעֶלְיוֹנִים הַלָּלוּ סוֹד הַקְּדֻשָּׁה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: מכאן ולהלאה, קיימין שאלתין ובעותין. שירותא דבעי בר נש למשאל, למנדע במלין דמאריה, בגין למחזי תיאובתיה לגביה, ולא אתפרש מניה. בגין דבעי בר נש לאשתתפא בקדושה דשמא קדישא עלאה, לאתעטרא ביה, ואיהו שמא דברכאן וקדושין, כוז"ו. רזא דשמא קדישא ידו"ד דאיהו קדיש בקדושה. ואלין אתוון (אחרנין) אפיקו מניה הני אתוון אחרנין, חבורא דהני, כחבורא דדכר בנוקבא. והני קדישין עלאין, רזא דקדושה.
התרגום: מכאן והלאה עומדות שאלות ובקשות. הראשית שצריך אדם לשאל, לדעת בדברי רבונו, כדי להראות תשוקתו אליו ולא נפרד ממנו. משום שצריך אדם להשתתף בקדשת השם הקדוש העליון להתעטר בו, והוא השם של הברכות והקדושים, כוז"ו. סוד השם הקדוש יהוה שהוא קדוש בקדשה. והאותיות הללו (האחרות) הוציאו ממנו את האותיות האחרות הללו, החבור של אלו, כמו חבור של זכר בנוקבא. והקדושים העליונים הללו סוד הקדשה.
מן המפרשים
מקדש מלך: בחמישאה ורביעאה פי' היכל אהבה שהוא ה' באבות והיכל הזכות שהוא גבורה באתה גבור. ה"ג שארי ואחיד באמצעיתא דהוה היכלא שתיתאה ואחיד ברכאן האי ור"ל אתה קדוש הוא בת"ת שהוא היכל הו' היכל הרצון ומ' קבלת ממנו. וז"ש ואחיד ברכאן האי בהאי…
אור החמה: אלין אתוון אחרנין איקרון ט"ל בגימטריא כוז"ו והיינו שמים ת"ת יהו"ד וט"ל השמים היינו אותיות אלו היורדים ממנו ובא שם ט"ל זה בחשבון בגין דהכא לתתא קיימין כל מילין בחושבנא שכל הגמטריאות הם בסוד המ' שעליה נאמרת עיניך ברכות בחשבון…
הסולם: פירוש. קו ימין ה"ס חסדים, וו"ק, קו שמאל ה"ס הארת חכמה, וג"ר, אבל אינו יכול להאיר בלי חסדים. כי זה בסוד חולם, וזה בסוד שורק, (כנ"ל ב"א ט"ו ד"ה ההוא) וקו האמצעי מיחד אותם זה בזה, ואז יש חכמה וחסדים בשניהם, שהם ו"ק וג"ר. ועכ"ז…