ממלכת הזוהר › זוהר › פקודי › מאמר 52: ההיכל השביעי - קדש הקדשים הפנימי ביותר וסדר תפלת שמונה עשרה בסוד הנשיקות › פיסקה 40 (רס ע"ב)

ההיכל החמישי אהבת עולם משיכת אהבה אהבתנו הבוחר בעמו ישראל באהבה בסוד אל שדי

פקודי · ההיכל השביעי - קדש הקדשים הפנימי ביותר וסדר תפלת שמונה עשרה בסוד הנשיקות · מאמר 52 · פיסקה 40 · דף רס ע"ב

לשון הזוהר

הֵיכָלָא חֲמִישָׁאָה. הֵיכָלָא דָּא אִקְרֵי אַהֲבַת עוֹלָם. וְדָא אִיהוּ מְשִׁיכוּ דִּרְחִימוּתָא דְּהֵיכָלָא דְּאִקְרֵי אַהֲבָה, וְדָא הִיא אַהֲבַת עוֹלָם אַהֲבְתָּנוּ יהו"ה אֱלֹהֵינוּ, בָּרוּךְ אַתָּה יהו"ה הַבּוֹחֵר בְּעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בְּאַהֲבָה, בְּרָזָא דְּאֵ"ל שַׁדַּ"י.

תרגום

הַהֵיכָל הַחֲמִישִׁי - הַהֵיכָל הַזֶּה נִקְרָא אַהֲבַת עוֹלָם, וְזוֹהִי מְשִׁיכָה שֶׁל אַהֲבָה שֶׁל הַהֵיכָל שֶׁנִּקְרָא אַהֲבָה, וְזוֹהִי אַהֲבַת עוֹלָם אֲהַבְתָּנוּ ה' אֱלֹהֵינוּ, בָּרוּךְ אַתָּה ה' הַבּוֹחֵר בְּעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בְּאַהֲבָה, בְּסוֹד שֶׁל אֵ"ל שַׁדַּ"י.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: היכלא חמישאה. היכלא דא אקרי אהבת עולם. ודא איהו משיכו דרחימותא דהיכלא דאקרי אהבה, ודא היא אהבת עולם אהבתנו יהו"ה אלהינו, ברוך אתה יהו"ה הבוחר בעמו ישראל באהבה, ברזא דא"ל שד"י.

התרגום: ההיכל החמישי - ההיכל הזה נקרא אהבת עולם, וזוהי משיכה של אהבה של ההיכל שנקרא אהבה, וזוהי אהבת עולם אהבתנו ה' אלהינו, ברוך אתה ה' הבוחר בעמו ישראל באהבה, בסוד של א"ל שד"י.

מן המפרשים

הסולם: היכלא חמשאה וכו': היכל החמשי. שהוא היכל האהבה. היכל זה נקרא אהבת עולם. וזה הוא המשכת האהבה מן ההיכל שנקרא אהבה, וזהו שאומרים אהבת עולם אהבתנו ה' אלקינו וגו' ברוך אתה ה' הבוחר בעמו ישראל באהבה . בסוד אל שדי (כנ"ל אות תר"מ) .

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר