מהרוחות הנקראות הרי נחשת יוצאות ארבע מרכבות המשתמשות בשם הנשקע בסנדלפון בעל הפנים
פקודי · ההיכל השביעי - קדש הקדשים הפנימי ביותר וסדר תפלת שמונה עשרה בסוד הנשיקות · מאמר 52 · פיסקה 29 · דף רס ע"א
לשון הזוהר
מֵאִינּוּן תְּרֵי רוּחִין דְּאִקְרוּן הָרֵי נְחֹשֶׁת, נַפְקֵי אִינּוּן ד' רְתִיכִין, דְּמִשְׁתַּמְּשֵׁי בְּהַהוּא שְׁמָא (רמ"ו:) דְּאָלֶ"ף דָּלֶ"ת, דְּאִשְׁתְּקַע בְּסַנְדַּלְפוֹ"ן, מָארֵיהּ דְּאֲפַּיָא. וְכֻלְּהוּ שְׁלִיחָן עַל אִלֵּין בְּעָלְמָא, בְּרָזָא דְּסוּסְוָון וּרְתִיכִין, בְּגִין דְּאִית רְתִיכָא עַל סוּסְוָון, דְּנַטְלֵי לָהּ.
תרגום
מֵאוֹתָן שְׁתֵּי רוּחוֹת שֶׁנִּקְרָאוֹת הָרֵי נְחֹשֶׁת, יוֹצְאוֹת אוֹתָן אַרְבַּע מֶרְכָּבוֹת שֶׁמִּשְׁתַּמְּשׁוֹת בְּאוֹתוֹ הַשֵּׁם שֶׁל אָלֶ"ף דָּלֶ"ת שֶׁנִּשְׁקָע בְּסַנְדַּלְפוֹ"ן, בַּעַל הַפָּנִים. וְכֻלָּם שְׁלִיחִים עַל אֵלֶּה בָּעוֹלָם בְּסוֹד סוּסִים וּמֶרְכָּבוֹת, מִשּׁוּם שֶׁיֵּשׁ מֶרְכָּבָה עַל סוּסִים שֶׁמַּסִּיעִים אוֹתָהּ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: מאינון תרי רוחין דאקרון הרי נחשת, נפקי אינון ד' רתיכין, דמשתמשי בההוא שמא (רמ"ו:) דאל"ף דל"ת, דאשתקע בסנדלפו"ן, מאריה דאפיא. וכלהו שליחן על אלין בעלמא, ברזא דסוסוון ורתיכין, בגין דאית רתיכא על סוסוון, דנטלי לה.
התרגום: מאותן שתי רוחות שנקראות הרי נחשת, יוצאות אותן ארבע מרכבות שמשתמשות באותו השם של אל"ף דל"ת שנשקע בסנדלפו"ן, בעל הפנים. וכלם שליחים על אלה בעולם בסוד סוסים ומרכבות, משום שיש מרכבה על סוסים שמסיעים אותה.
מן המפרשים
אור יקר: דאית רתיכא על פדסוון דנטלי ליה, והיינו שאלו הם משתמשים בסוד אור מטטרו״ן המתלבש בסנדלפו״ן, ולכך כמו ששם אדנ״י הוא לבוש לשם יהו״ה כך סנדלפו״ן לבוש למטטרו״ן, כך כחות אלו שהם התפשטות סנדלפו״ן יש רוכבים עליהם שהם כחות מטטרון…
הסולם: מאינון תרי רוחין וכו': מאלו ב' רוחות הנקראים הרי נחשת, יוצאות אלו ארבע מרכבות שה"ס ד' אופנים, שמשתמשים בשם ההוא דאדנ"י, שנשתקע במלאך סנדלפון שר הפנים. (כנ"ל אות תק"ה) וכולן, כל המרכבות, הן שליחים בעולם, אלו על אלו, בסוד סוסים…