ממלכת הזוהר › זוהר › פקודי › מאמר 51: ההיכל הששי - היכל הרצון והנשיקות שנוטל יעקב וסוד ארבע היריכות שיצאו מהפרדס › פיסקה 62 (רנו ע"ב)

כשנטל יעקב נקרא רצון שלום ומכאן מתחילים ההיכלות להתחבר אברהם ימין נטל היכל אהבה שדים נכנו

פקודי · ההיכל הששי - היכל הרצון והנשיקות שנוטל יעקב וסוד ארבע היריכות שיצאו מהפרדס · מאמר 51 · פיסקה 62 · דף רנו ע"ב

לשון הזוהר

וְכַד יַעֲקֹב נָטִיל הֵיכָלָא דָּא, כְּדֵין אִקְרֵי כֹּלָּא רָצוֹן שָׁלוֹם. (וסימניך ׳ובהגיע תור אסתר) וְדָא הוּא עֵת רָצוֹן׳ (אסתר ב, טו). וּמִכָּאן וּלְהָלְאָה, שָׁרָאן הֵיכָלִין לְאִתְחַבְּרָא וּלְאִתְקַשְּׁרָא אִלֵּין בְּאִלֵּין. וְאַף עַל גַּב דְּתָנֵינָן (ויקרא ק"כ ע"א) ׳דְּרוֹמִית מִזְרָחִית׳. וְכֹלָּא אִיהוּ כַּחֲדָא, הָכָא אִיהוּ רוּחָא בְּרוּחָא, דְּבֵקוּתָא חֲדָא.

תרגום

וּכְשֶׁיַּעָקֹב נָטַל אֶת הַהֵיכָל הַזֶּה, אָז הַכֹּל נִקְרָא רָצוֹן שָׁלוֹם, (וְסִימָנְךְ ׳ובהגיע תור אֶסְתֵּר׳ (אסתר ב, טו)) וְזוֹהִי ׳עֵת רָצוֹן׳. וּמִכָּאן וָהָלְאָה מַתְחִילִים הַהֵיכָלוֹת לְהִתְחַבֵּר וּלְהִקָּשֵׁר אֵלּוּ בְּאֵלּוּ. וְאַף עַל גַּב שֶׁשָּׁנִינוּ דְּרוֹמִית מִזְרָחִית. וְהַכֹּל הוּא כְּאֶחָד. ׳כָּאן הוּא׳ רוּחַ בְּרוּחַ, דְּבֵקוּת אַחַת. מִכָּאן הִתְחִיל אַבְרָהָם שֶׁהוּא יָמִין, שֶׁנִּקְרָא אַהֲבָה (רַבָּה, כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ. וְהוּא נָטַל הַהֵיכָל שגקרא אהב"ה.) אָז, ׳שָׁדַיִם נָכֹנוּ׳ (יחזקאל טז, ז), וְהִתְמַלְּאוּ מִכָּל טוּב, לְסַפֵּק וּלְהָזִין הַכֹּל מִכָּאן. וּכְשֶׁאֵלֶּה ׳הַשָּׁדַיִם נָכוֹנוּ׳ וְהִתְמַלְּאוּ מִתּוֹךְ אַהֲבָה עֶלְיוֹנָה, אָז נִקְרָא הֵיכָל זֶה אֵל שַׁדַּ"י כְּפִי שֶׁאָמַרְנוּ. וּבָזֶה קִבֵּל כָּל הָעוֹלָם סִפּוּק כְּשֶׁנִּבְרָא.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: וכד יעקב נטיל היכלא דא, כדין אקרי כלא רצון שלום. (וסימניך ׳ובהגיע תור אסתר) ודא הוא עת רצון׳ (אסתר ב, טו). ומכאן ולהלאה, שראן היכלין לאתחברא ולאתקשרא אלין באלין. ואף על גב דתנינן (ויקרא ק"כ ע"א) ׳דרומית מזרחית׳. וכלא איהו כחדא, הכא איהו רוחא ברוחא, דבקותא חדא.

התרגום: וכשיעקב נטל את ההיכל הזה, אז הכל נקרא רצון שלום, (וסימנך ׳ובהגיע תור אסתר׳ (אסתר ב, טו)) וזוהי ׳עת רצון׳. ומכאן והלאה מתחילים ההיכלות להתחבר ולהקשר אלו באלו. ואף על גב ששנינו דרומית מזרחית. והכל הוא כאחד. ׳כאן הוא׳ רוח ברוח, דבקות אחת. מכאן התחיל אברהם שהוא ימין, שנקרא אהבה (רבה, כמו שאמרנו. והוא נטל ההיכל שגקרא אהב"ה.) אז, ׳שדים נכנו׳ (יחזקאל טז, ז), והתמלאו מכל טוב, לספק ולהזין הכל מכאן. וכשאלה ׳השדים נכונו׳ והתמלאו מתוך אהבה עליונה, אז נקרא היכל זה אל שד"י כפי שאמרנו. ובזה קבל כל העולם ספוק כשנברא.

מן המפרשים

מקדש מלך: וסימניך ובהגיע תור אסתר פי' כמ"ש שמ' דאצילית היא בהיכל זה דבריאה ויעקב שהוא זעיר מזדווג עמה והיא נקראת אסתר כנודע: וכל זה שפירשנו שיעקב הוא זעיר לפי מ"ש הרב בסידור שזעיר דאצילות יורד ג"כ להיכל הרצון. אבל בס"הכ משמע שיעקב הוא…

הסולם: וכד יעקב נטיל וכו': וכשלקח יעקב היכל הזה, אז נקרא הכל רצון שלם. וזה הוא עת רצון. ומכאן ולהלאה, מתחילים ההיכלות להתחבר ולהתקשר אלו באלו. ואע"פ שלמדנו שסדר היחוד הוא דרומית מזרחית שממשיכים מדרום שהוא חסד למזרח שהוא ת"ת, הרי…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר