הסודות לא לגלוי אלא כשנפתחים השערים יודעים ההיכלות ולא נכנס רק רצון תפלות
פקודי · ההיכל הששי - היכל הרצון והנשיקות שנוטל יעקב וסוד ארבע היריכות שיצאו מהפרדס · מאמר 51 · פיסקה 4 · דף רנג ע"ב
לשון הזוהר
רָזִין אִלֵּין לָא קַיְימָן לְגַלָּאָה, אֲבָל כַּד תַּרְעִין אִתְפְּתָחוּ, כְּדֵין יַדְעִין כֻּלְּהוּ הֵיכָלִין, וְכָל אִינּוּן רוּחִין, וְכָל אִינּוּן מַשִּׁרְיָין, דְּהָא תַּרְעֵי דְּרָצוֹן אִתְפְּתָחוּ, וְלָא עָאלִין בְּאִלֵּין תַּרְעִין, אֶלָּא רַעֲוֵי דִּצְלוֹתִין, רַעֲוֵי דִּשְׁבָחָא, רַעֲוֵי דְּנִשְׁמָתִין קַדִישִׁין עִלָּאִין. הַאי אִיהוּ הֵיכָלָא דְּמֹשֶׁה. בְּהַאי הֵיכָלָא אִתְכְּנִישׁ מֹשֶׁה בִּרְחִימוּ, וְנָשִׁיק נְשִׁיקִין. בְּהַאי הֵיכָלָא, ׳מֹשֶׁה יְדַבֵּר וְהָאֱלֹהִים יַעֲנְנּוּ בְקוֹל׳ (שמות יט, יט).
תרגום
הַסּוֹדוֹת הַלָּלוּ אֵינָם עוֹמְדִים לְגִלּוּי, אֲבָל כְּשֶׁנִּפְתָּחִים הַשְּׁעָרִים, אָז יוֹדְעִים כָּל הַהֵיכָלוֹת וְכָל אוֹתָן רוּחוֹת וְכָל אוֹתָם מַחֲנוֹת, שֶׁהֲרֵי נִפְתְּחוּ שַׁעֲרֵי רָצוֹן, וְלֹא נִכְנָסִים לַשְּׁעָרִים הַלָּלוּ אֶלָּא רְצוֹנוֹת שֶׁל תְּפִלּוֹת, רְצוֹנוֹת שֶׁל שֶׁבַח, רְצוֹנוֹת שֶׁל נְשָׁמוֹת קְדוֹשׁוֹת עֶלְיוֹנוֹת. זְהִוּ הֵיכָלוֹ שֶׁל מֹשֶׁה. בַּהֵיכָל הַזֶּה הִתְכַּנֵּס מֹשֶׁה בְּאַהֲבָה, וְנָשַׁק נְשִׁיקוֹת. בַּהֵיכָל הַזֶּה, ׳מֹשֶׁה יְדַבֵּר וְהָאֱלֹהִים יַעֲנֶנּוּ בְקוֹל׳ (שמות יט, יט).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: רזין אלין לא קיימן לגלאה, אבל כד תרעין אתפתחו, כדין ידעין כלהו היכלין, וכל אינון רוחין, וכל אינון משריין, דהא תרעי דרצון אתפתחו, ולא עאלין באלין תרעין, אלא רעוי דצלותין, רעוי דשבחא, רעוי דנשמתין קדישין עלאין. האי איהו היכלא דמשה. בהאי היכלא אתכניש משה ברחימו, ונשיק נשיקין. בהאי היכלא, ׳משה ידבר והאלהים יעננו בקול׳ (שמות יט, יט).
התרגום: הסודות הללו אינם עומדים לגלוי, אבל כשנפתחים השערים, אז יודעים כל ההיכלות וכל אותן רוחות וכל אותם מחנות, שהרי נפתחו שערי רצון, ולא נכנסים לשערים הללו אלא רצונות של תפלות, רצונות של שבח, רצונות של נשמות קדושות עליונות. זהו היכלו של משה. בהיכל הזה התכנס משה באהבה, ונשק נשיקות. בהיכל הזה, ׳משה ידבר והאלהים יעננו בקול׳ (שמות יט, יט).
מן המפרשים
מקדש מלך: וישק יעקב לרחל סימן פי' שבהיכל זה הוא זווג נשיקין דיעקב ורחל כמ"ש הרב בס"הכ כי פרצוף יעקב ירד לבריאה והוא בהיכל הרצון ששם היא רחל ג"כ ונושק יעקב לרחל. כדין איקרי עת רצון פי' עת שהיא מלכות נתחברה עם רצון שהוא יסוד. קיימין שית…
יהל אור: תרעין אלין לא קיימי לגלאה. כמ"ש דרשו ה' בהמצאו שהוא לעת מצא כנ"ל, וכמ"ש "כאן ביחיד כאן בציבור", וכמש"ל וכד צלותין סלקין אימתי עת רצון בשעה שהציבור מתפללים כנ"ל. ואמרו ויחיד אימת בעשרת ימים שבין ראש השנה ליום הכפורים, והוא כמ"ש…
אור החמה: תרעין אלין לא קיימין לגלאה מפני שהם בסוד הכתר הנעלם ואינם נפתחין זולתי בהתגבר הרצון העליון להגלות בספירות ונמצא למטה אל התחתוני' אז שערים אלו נפתחים. וז"ש כד אתפתחו כדין ידעין כולהו היכלין מצד אור המאיר בהם דהא תרעי דרצון…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: