ארבעתם נכנסים אלו באלו מקבילת הלולאת להכלל ולשלב בסוד השם הקדוש
פקודי · ההיכל הראשון - סוד היכל הראשית ותקון תפלות ונשמות מכל צד קדש וטמאה · מאמר 46 · פיסקה 24 · דף רמו ע"ב
לשון הזוהר
וְאִלֵּין ד' עָאלִין בְּד', אִלֵּין בְּאִלֵּין, דִּכְתִּיב, ׳מַקְבִּילוֹת הַלּוּלָאוֹת אֶחָת אֶל אֶחָת׳ (שמות כו, ה). וְהָא אוֹקִימְנָא, וְרָזָא אִיהוּ לְאִתְכַּלְּלָא אִלֵּין בְּאִלֵּין, וּלְשַׁלְּבָא אִלֵּין בְּאִלֵּין, בְּרָזָא דְּהַהוּא רוּחָא דְּכָלִיל בְּרָזָא דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא. דְּכָלִיל שְׁמָא דָּא בִּשְׁמָא דָּא.
תרגום
וְאֵלּוּ הָאַרְבָּעָה נִכְנָסִים בְּאַרְבָּעָה, אֵלּוּ בְאֵלּוּ, שֶׁכָּתוּב ׳מַקְבִּילֹת הַלֻּלָאֹת אַחַת אֶל אֶחָת׳ (שמות לו, יב) - וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ, וְסוֹד הוּא לְהִכָּלֵל אֵלֶּה בְּאֵלֶּה וּלְשַׁלֵּב אֵלֶּה בְּאֵלֶּה בְּסוֹד אוֹתוֹ הָרוּחַ שֶׁכָּלוּל בְּסוֹד הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ. שֶׁכָּלוּל שֵׁם זֶה בְּשֵׁם זֶה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ואלין ד' עאלין בד', אלין באלין, דכתיב, ׳מקבילות הלולאות אחת אל אחת׳ (שמות כו, ה). והא אוקימנא, ורזא איהו לאתכללא אלין באלין, ולשלבא אלין באלין, ברזא דההוא רוחא דכליל ברזא דשמא קדישא. דכליל שמא דא בשמא דא.
התרגום: ואלו הארבעה נכנסים בארבעה, אלו באלו, שכתוב ׳מקבילת הללאת אחת אל אחת׳ (שמות לו, יב) - והרי בארנו, וסוד הוא להכלל אלה באלה ולשלב אלה באלה בסוד אותו הרוח שכלול בסוד השם הקדוש. שכלול שם זה בשם זה.
מן המפרשים
מקדש מלך: ברזא דההוא רוחא דכליל פי' שבהיכל זה יש רוח של הימין וכלול עמו של השמאל כמ"ש לעיל ולכך נק' רוחא דכליל והוי"ה ואד"ני משפיעים ברוחות אלו שבהיכל זה דהם משפיעים לז"ון דנוגה. וז"ש ולשלבא אלין באלין שהם. אד"ני בהוי"ה ויוצאת הארתם.…
אור יקר: מקבילות הלולאות אחת אל אחת כי ממש א׳ של אדני מקביל י׳ של יהוה וכן ד׳ מקביל ה׳ וכן נ׳ מקביל ו׳ וכן י׳ מקביל ה׳ כדפירשנו בפרשת תרומה סימן (?) וזהו שאמר ואילין ארכע שהם אופנים עאלין באדכע אילין שהם חיות או להפך חיות עילאין…
הסולם: ואלין ד' עאלין וכו': ואלו ד' אותיות דאדני, נכנסים בד' אותיות דהויה, אלו באלו, שכתוב, מקבילות הלולאות אחת אל אחת . וכבר העמדנו. וזה סוד לכלול אלו באלו ולשלב אלו באלו, בסוד רוח ההוא, בזק, שכלול בסוד השם הקדוש משניהם, כי הוא…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: